Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 66.6% (755 of 1132 strings)

[CI skip]

locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-25 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: Ivan Vantu5z <vantu5z@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:11+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:34
 msgid "Git repository with Weblate translations:"
-msgstr "Git репозиторий с переводами Weblate"
+msgstr "Git репозиторий с переводами Weblate:"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:44
 msgid "Repository details"