Translated using Weblate.

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 21:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Preis Dubinski <alexsandroeco@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,13 +503,11 @@ msgid "No recent activity has been recorded."
 msgstr "Sem atividade recente registrada."
 
 #: html/list-translations.html:8
-#, fuzzy
 msgctxt "Number of fuzzy strings"
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Vago"
 
 #: html/list-translations.html:9
-#, fuzzy
 msgctxt "Number of failing checks"
 msgid "Checks"
 msgstr "Verificações"
@@ -639,7 +637,6 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: html/translate.html:69
-#, fuzzy
 msgctxt "Message is fuzzy"
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Vago"