Merge pull request #267 from ChrisOelmueller/typos

Fix some typos in documentation

docs/admin.rst

@@ -112,7 +112,7 @@ Locked
     You can lock the translation to prevent updates by users.
 Allow translation propagation
     You can disable propagation of translations to this subproject from other
-    subprojects withing same project. This really depends on what you are
+    subprojects within same project. This really depends on what you are
     translating, sometimes it's desirable to have same string used.
 Pre commit script
     One of scripts defined in :setting:`PRE_COMMIT_SCRIPTS` which is executed
@@ -340,7 +340,7 @@ Per project access control
 
 .. note::
 
-    By enabling ACL, all users are prohibited to access anything withing given
+    By enabling ACL, all users are prohibited to access anything within given
     project unless you add them the permission to do that.
 
 Additionally you can limit users access to individual projects. This feature is

docs/faq.rst

@@ -56,7 +56,7 @@ any other special actions.
 How do I translate several branches at once?
 --------------------------------------------
 
-Weblate supports pushing translation changes withing one :ref:`project`. For
+Weblate supports pushing translation changes within one :ref:`project`. For
 every :ref:`subproject` which has it enabled (the default behavior), the change
 made is automatically propagated to others. This way the translations are kept
 synchronized even if the branches themselves have already diverged quite a lot

trans/forms.py

@@ -104,7 +104,7 @@ class PluralTextarea(forms.Textarea):
 
     def value_from_datadict(self, data, files, name):
         '''
-        Retuns processed plurals - either list of plural strings or single
+        Returns processed plurals - either list of plural strings or single
         string if no plurals are in use.
         '''
         ret = [data.get(name, None)]

trans/models/changes.py

@@ -31,7 +31,7 @@ from trans.util import get_user_display
 class ChangeManager(models.Manager):
     def content(self):
         '''
-        Retuns queryset with content changes.
+        Returns queryset with content changes.
         '''
         return self.filter(
             action__in=(Change.ACTION_CHANGE, Change.ACTION_NEW),
@@ -40,7 +40,7 @@ class ChangeManager(models.Manager):
 
     def count_stats(self, days, step, dtstart, base):
         '''
-        Counts number of changes in given dataset and period groupped by
+        Counts number of changes in given dataset and period grouped by
         step days.
         '''
 

trans/models/project.py

@@ -174,7 +174,7 @@ class Project(models.Model, PercentMixin, URLMixin):
 
     def check_acl(self, request):
         '''
-        Raises an error if user is not allowed to acces s this project.
+        Raises an error if user is not allowed to access this project.
         '''
         if not self.has_acl(request.user):
             messages.error(

trans/models/subproject.py

@@ -207,7 +207,7 @@ class SubProject(models.Model, PercentMixin, URLMixin):
 
     def check_acl(self, request):
         '''
-        Raises an error if user is not allowed to acces s this project.
+        Raises an error if user is not allowed to access this project.
         '''
         self.project.check_acl(request)
 
@@ -283,7 +283,7 @@ class SubProject(models.Model, PercentMixin, URLMixin):
 
     def is_repo_link(self):
         '''
-        Checks whethere repository is just a link for other one.
+        Checks whether repository is just a link for other one.
         '''
         return is_repo_link(self.repo)
 

trans/models/translation.py

@@ -170,7 +170,7 @@ class Translation(models.Model, URLMixin):
 
     def check_acl(self, request):
         '''
-        Raises an error if user is not allowed to acces s this project.
+        Raises an error if user is not allowed to access this project.
         '''
         self.subproject.project.check_acl(request)
 

trans/models/unit.py

@@ -391,7 +391,7 @@ class UnitManager(models.Manager):
 
     def same(self, unit):
         '''
-        Units with same source withing same project.
+        Units with same source within same project.
         '''
         project = unit.translation.subproject.project
         return self.filter(
@@ -456,7 +456,7 @@ class Unit(models.Model):
 
     def check_acl(self, request):
         '''
-        Raises an error if user is not allowed to acces s this project.
+        Raises an error if user is not allowed to access this project.
         '''
         self.translation.subproject.project.check_acl(request)
 
@@ -545,7 +545,7 @@ class Unit(models.Model):
 
     def get_source_plurals(self):
         '''
-        Retuns source plurals in array.
+        Returns source plurals in array.
         '''
         return split_plural(self.source)
 

trans/tests/util.py

@@ -29,6 +29,6 @@ TEST_DATA = os.path.join(
 
 def get_test_file(name):
     '''
-    Retuns filename of test file.
+    Returns filename of test file.
     '''
     return os.path.join(TEST_DATA, name)

trans/util.py

@@ -166,7 +166,7 @@ def get_string(text):
 
 def is_repo_link(val):
     '''
-    Checks whethere repository is just a link for other one.
+    Checks whether repository is just a link for other one.
     '''
     return val.startswith('weblate://')
 

trans/views/edit.py

@@ -82,7 +82,7 @@ def cleanup_session(session):
 
 def search(translation, request):
     '''
-    Performs search or retuns cached search results.
+    Performs search or returns cached search results.
     '''
 
     # Already performed search