Translated using Weblate.

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -257,10 +257,9 @@ msgid "The page you are looking for was not found."
 msgstr "Stránka nebyla nalezena."
 
 #: html/404.html:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However the following translation projects are available on this server:"
-msgstr "Na tomto serveru se ale překládají následující projekty:"
+msgstr "Na tomto serveru se nicméně překládají následující projekty:"
 
 #: html/500.html:5
 msgid "Server Error"
@@ -435,7 +434,6 @@ msgid "Data export"
 msgstr "Export dat"
 
 #: html/data.html:15
-#, fuzzy
 msgid "You can retrieve various data from Weblate in machine readable format."
 msgstr ""
 "Z Weblate si můžete stáhnout různá data ve strojově zpracovatelném formátu."