Added gl language

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: urls.py:86 urls.py:92
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:97
+msgid "Account activation"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:103 html/base.html:47 html/registration/login.html:30
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:110
+msgid "Logged out"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:115
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:119
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:123 urls.py:127 urls.py:131 urls.py:135
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:32 accounts/forms.py:47
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:33 accounts/forms.py:48
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:34 accounts/forms.py:56 accounts/i18n.py:16
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:37
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:38
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:39
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:41
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:54 accounts/i18n.py:17
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:55
+msgid "At least five characters long."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:57
+msgid "Activation email will be sent here."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:58 accounts/i18n.py:18 html/profile.html:23
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:59
+msgid "At least six characters long."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:60
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:61
+msgid "Repeat the password so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:72
+msgid "Password needs to have at least six characters."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:77
+msgid "Username needs to have at least five characters."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:9
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:10
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:11
+msgid ""
+"This email address is already in use. Please supply a different email "
+"address."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:12
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:13
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:14
+msgid "New password confirmation"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:15
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:19
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:22
+msgid "Translate using Apertium"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:23
+msgid "Translate using Microsoft Translator"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:24
+msgid "Translate using MyMemory"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:25
+msgid "Sort this column"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:26
+msgid "AJAX request to load this content has failed!"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:27
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:28
+msgid "Failed translation"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:29
+msgid "The request for machine translation has failed."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:30
+msgid "Error details:"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:17
+msgid "Interface Language"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:141
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:28
+msgid "Secondary languages"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:54
+msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:34
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:50
+msgid "Message has been sent to administrator."
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:63
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: html/404.html:7
+msgid "The page you are looking for was not found."
+msgstr ""
+
+#: html/404.html:11
+msgid ""
+"However there are following translation projects available on this server:"
+msgstr ""
+
+#: html/500.html:5
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#: html/500.html:8
+msgid ""
+"The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
+"our trained monkeys to fix the issue."
+msgstr ""
+
+#: html/about.html:7
+msgid ""
+"Weblate is web based translation tool with tight Git integration. It "
+"features simple and clean user interface, propagation of translations across "
+"subprojects, consistency checks or automatic linking to source files."
+msgstr ""
+
+#: html/about.html:9
+msgid "This site is built using following projects:"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:43
+#, python-format
+msgid "Logged in as %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:44
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:46 html/registration/registration_form.html:25
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:52 html/admin/report.html:8
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:74
+#, python-format
+msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:75 trans/views.py:1005
+msgid "About Weblate"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:76
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:77
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: html/check.html:7 html/check_project.html:7 html/check_subproject.html:7
+#: html/checks.html:7
+msgid "checks"
+msgstr ""
+
+#: html/check.html:18 html/check_project.html:19 html/check_subproject.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"More information about this check is available in the <a href=\"%(link)s"
+"\">documentation</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/check.html:26 html/check_project.html:26 html/index.html:27
+#: html/list-translations.html:6 html/translate.html:161 html/js/other.html:6
+#: html/js/similar.html:6
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: html/check.html:27 html/check_project.html:27 html/check_subproject.html:28
+#: html/checks.html:16
+msgid "Failures"
+msgstr ""
+
+#: html/check.html:40 html/check_project.html:40 html/check_subproject.html:41
+msgid "There are no matching failed checks!"
+msgstr ""
+
+#: html/check_subproject.html:27 html/dictionary.html:33
+#: html/last-changes.html:9 html/translate.html:64 html/translate.html.py:166
+#: html/js/dictionary.html:6 html/js/other.html:6 html/js/similar.html:6
+#: trans/forms.py:180
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: html/checks.html:15
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: html/contact.html:7
+msgid ""
+"Please contact us in English, otherwise we might be unable to understand "
+"your request."
+msgstr ""
+
+#: html/contact.html:13
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionaries.html:8 html/dictionary.html:7 html/edit_dictionary.html:7
+msgid "dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionaries.html:15 html/languages.html:14
+#: html/list-translations.html:6
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionaries.html:16
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:15
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:19 html/translate.html:19
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:20 html/translate.html:20
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:21 html/translate.html:21
+#, python-format
+msgid "%(position)s / %(total)s"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:22 html/translate.html:22
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:23 html/translate.html:23
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:32 html/translate.html:50 html/translate.html.py:166
+#: html/js/dictionary.html:6 html/js/other.html:6 html/js/similar.html:6
+#: trans/forms.py:179
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:48
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:57 html/translate.html:108
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:66
+msgid "No words found!"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:69 html/project.html:36 html/subproject.html:24
+#: html/translation.html:28
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:74
+msgid "Add new word"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:77
+msgid "Import dictionary"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:89
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:98
+msgid ""
+"You can upload any format which is understood by Translate Toolkit for "
+"example csv or po file."
+msgstr ""
+
+#: html/dictionary.html:105
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: html/edit_dictionary.html:14
+msgid "Change word"
+msgstr ""
+
+#: html/edit_dictionary.html:21 html/profile.html:42 html/translate.html:139
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:9
+msgid ""
+"This site runs <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> for translating "
+"the software projects listed below. You need to be logged in for "
+"translating, otherwise you can only make suggestions."
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:14
+msgid "Your translations"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:22
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:28 html/index.html.py:63 html/languages.html:15
+#: html/list-translations.html:7 html/project.html:21
+msgid "Translated"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:43
+msgid "Summaries"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:48 html/project.html:41 html/subproject.html:29
+#: html/translation.html:37
+msgid "Recent changes"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:49
+msgid "Most active translators"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:50
+msgid "Most active suggesters"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:51
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:62 html/index.html.py:81 html/last-changes.html:8
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:82
+msgid "Suggested"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:97
+msgid "Languages summary"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:98
+msgid "Checks overview"
+msgstr ""
+
+#: html/language.html:6 html/languages.html:6
+msgid "languages"
+msgstr ""
+
+#: html/last-changes.html:7
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: html/last-changes.html:22 html/translate.html:191
+msgid "No recent activity has been recorded."
+msgstr ""
+
+#: html/list-translations.html:8
+msgctxt "Number of fuzzy strings"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: html/list-translations.html:9
+msgctxt "Number of failing checks"
+msgid "Checks"
+msgstr ""
+
+#: html/list-translations.html:24
+#, python-format
+msgid "There is %(count)s not translated string."
+msgid_plural "There are %(count)s not translated strings."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/list-translations.html:24 html/translate.html:15
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: html/list-translations.html:29
+#, python-format
+msgid "There is %(count)s failing check."
+msgid_plural "There are %(count)s failing checks."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/list-translations.html:29 html/translation.html:39
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:11
+msgid "Please fix errors in the form."
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:21
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:22
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:34
+msgid "Your name and email will appear as author on Git commits."
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:38
+#, python-format
+msgid "You can change password on <a href=\"%(pw_url)s\">separate page</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:11 html/subproject.html:11 html/translation.html:13
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:15
+msgid "Subprojects"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:20
+msgid "Subproject"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:40 trans/views.py:156
+msgid "Dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:43 html/subproject.html:31 html/translation.html:45
+msgid "Git maintenance"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:52
+msgid "Manage all dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:2
+msgid "Project website:"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:4
+msgid "Mailing list for translators:"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:7
+msgid "Instructions for translators:"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject.html:15 html/translate.html:64
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject.html:28
+msgid "New language"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Should your language be missing, please <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
+"+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/subproject_info.html:6
+msgid "Git repository:"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject_info.html:9 html/subproject_info.html.py:11
+#, python-format
+msgid "%(branch)s branch"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:10
+msgid "translate"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:27
+#, python-format
+msgid "Current filter: %(filter_name)s (%(filter_pos)s / %(filter_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:55
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:61
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:69
+msgctxt "Message is fuzzy"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:74 trans/views.py:76
+msgid "Failing checks"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:79
+#, python-format
+msgid "Ignore: %(check)s"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:91
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:98
+#, python-format
+msgid "Suggested by %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:100
+msgid "Suggested by anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:105
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:121
+msgid "Used in"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:127
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:133
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:143
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Log in</a> for saving "
+"translations."
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:146
+msgid "Suggest"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:152
+msgid "Translation context"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:156
+msgid "Messages placed around this one"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:156
+msgid "Nearby messages"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:157
+msgid "Similar messages"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:158
+msgid "Same message used in different subprojects"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:158
+msgid "All locations"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:159
+msgid "Words extracted from dictionary"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:159
+msgid "Words in dictionary"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:160
+msgid "List of recent changes done in Weblate"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:160
+msgid "Recent edits"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:161
+msgid "Information about project"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:166 html/js/other.html:6 html/js/similar.html:6
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:19
+msgid "Strings to check"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:32 html/translation.html.py:52
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:33
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:35 html/translation.html.py:75
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:42
+msgid "Automatic translation"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:58
+#, python-format
+msgid ""
+"You can <a href=\"%(download_url)s\">download</a> file for offline "
+"translation."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:65
+msgid ""
+"Uploaded file will be merged with current translation. In case you want to "
+"overwrite already translated strings, don't forget to enable it."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:67
+msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:86
+msgid "Review translations touched by other users."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:91
+msgid "Start review"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:98
+msgid ""
+"Automatic translation takes existing translations in this project and "
+"applies it to the current subproject. It can be used to push translations to "
+"a different branch or to fix inconsistent translations."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:104
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+#: html/translation_info.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"There are %(count)s strings, out of which %(translated)s&#37; is translated "
+"and %(fuzzy)s&#37; is fuzzy."
+msgstr ""
+
+#: html/unit-state.html:3
+msgid "Message is fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: html/unit-state.html:4
+msgid "Message has failing checks"
+msgstr ""
+
+#: html/unit-state.html:5
+msgid "Message is translated"
+msgstr ""
+
+#: html/admin/custom-index.html:10
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: html/admin/custom-index.html:14 html/admin/report.html:4
+#: html/admin/report.html.py:13
+msgid "Status of repositories"
+msgstr ""
+
+#: html/admin/report.html:8
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: html/admin/report.html:17
+#, python-format
+msgid "Not showing status of linked repository. Check %(repo)s instead."
+msgstr ""
+
+#: html/js/dictionary.html:18
+msgid "No related strings found in dictionary."
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:6
+msgid "Commit pending changes"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:6
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:7
+msgid "Pull changes from remote repository"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:7
+msgid "Pull"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:8
+msgid "Push changes to remote repository"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:8
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:12
+msgid "There are some not commited changes!"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:15
+msgid "Remote Git repository needs to be merged!"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:18
+msgid "There are some new commits in local Git repository!"
+msgstr ""
+
+#: html/js/git-status.html:22
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: html/js/other.html:17
+msgid "Use this translation for all subprojects"
+msgstr ""
+
+#: html/js/other.html:17
+msgid "Use this translation"
+msgstr ""
+
+#: html/js/other.html:25
+msgid "No other strings found."
+msgstr ""
+
+#: html/js/similar.html:20
+msgid "No similar strings found."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you. Your \n"
+"    account is now activated. Your username is \n"
+"    <b>%(username)s</b>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"You might want to <a href=\"%(profile_url)s\">adjust your profile</a> now."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Your account could not be activated.\n"
+"    This may be because it is already active or because you waited over \n"
+"    %(days)s day to activate it. \n"
+"    If this is not the case, please contact the website administrator. \n"
+"    Otherwise, you may <a href=\"%(reg_url)s\">register again.</a>\n"
+"    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"    Your account could not be activated.\n"
+"    This may be because it is already active or because you waited over \n"
+"    %(days)s days to activate it. \n"
+"    If this is not the case, please contact the website administrator. \n"
+"    Otherwise, you may <a href=\"%(reg_url)s\">register again.</a>\n"
+"    "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/registration/activation_email.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"This is an automatic email to help you complete your registration\n"
+"with %(site_title)s.\n"
+"\n"
+"Please open the following link in your web browser. If the link\n"
+"is split over several lines, you may need to copy it in the\n"
+"address bar."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activation_email.txt:12
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If there is a problem with your registration, please reply to\n"
+"this email.\n"
+"\n"
+"Best regards,\n"
+"%(site_title)s\n"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activation_email_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Your registration on %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/login.html:11
+msgid "This username/password combination was not found. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/login.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not have an account yet? You can <a href=\"%(register_url)s\">register</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/login.html:41
+#, python-format
+msgid "Forgot your password? You can <a href=\"%(reset_url)s\">reset it</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/logout.html:7
+msgid "Thanks for using Weblate!"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/logout.html:9
+msgid "Log in again"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_done.html:6
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:11
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:17
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:22
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_complete.html:6
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_complete.html:8
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:8
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:19
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_done.html:7
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
+"user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:4
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:8
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:10
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:12
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_form.html:6
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
+"instructions for setting a new one."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_form.html:10
+msgid "Reset my password"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_complete.html:7
+msgid ""
+"Thank you for registering. You will very soon receive an email with \n"
+"a confirmation link. Please follow this link in order to complete your "
+"registration."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_form.html:11
+msgid "Please fix errors in registration form."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_form.html:23
+msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:13
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:14
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:15
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:16
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:17
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:18
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:19
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:20
+msgid "Asturian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:21
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:22
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:23
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:24
+msgid "Belarusian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:25
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:26
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:27
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:28
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:29
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:30 lang/i18n.py:31
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:32
+msgid "Central Khmer"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:33
+msgid "Chinese (China)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:34
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:35
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:36
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:37
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:38
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:39
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:40
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:41
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:42
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:43
+msgid "English (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:44
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:45
+msgid "English (United States)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:46
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:47
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:48
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:49
+msgid "Filipino"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:50
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:51
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:52
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:53
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:54
+msgid "Gaelic"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:55
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:56
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:57
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:58
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:59
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:60
+msgid "Gun"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:61
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:62
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:63
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:64
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:65
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:66
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:67
+msgid "Interlingua"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:68
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:69
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:70
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:71
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:72
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:73
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:74
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:75
+msgid "Kirghiz"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:76
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:77
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:78
+msgid "Kurdish Sorani"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:79
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:80
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:81
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:82
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:83
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:84
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:85
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:86
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:87
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:88
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:89
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:90
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:91
+msgid "Mapudungun"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:92
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:93
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:94
+msgid "Morisyen"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:95
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:96
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:97
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:98
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:99
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:100
+msgid "Occitan"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:101
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:102
+msgid "Panjabi"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:103
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:104
+msgid "Pedi"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:105
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:106
+msgid "Piemontese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:107
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:108
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:109
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:110
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:111
+msgid "Pushto"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:112
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:113
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:114
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:115
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:116
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:117
+msgid "Serbian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:118
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:119
+msgid "Sinhala"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:120
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:121
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:122
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:123
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:124
+msgid "Sotho"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:125
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:126
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:127
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:128
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:129
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:130
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:131
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:132
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:133
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:134
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:135
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:136
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:137
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:138
+msgid "Uighur"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:139
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:140
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:141
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:142
+msgid "Uzbek (latin)"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:143
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:144
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:145
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:146
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#: lang/i18n.py:147
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:160
+msgid "Singular"
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:162
+msgid "Plural"
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:163
+#, python-format
+msgid "Plural form %d"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:215
+msgid "Not translated"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:216
+msgid "Source and translated strings are same"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:260
+msgid "Starting newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:261
+msgid "Source and translation do not both start with a newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:271
+msgid "Trailing newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:272
+msgid "Source and translation do not both end with a newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:282
+msgid "Trailing space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:283
+msgid "Source and translation do not both end with a space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:301
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:302
+msgid "Source and translation do not both end with a full stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:319
+msgid "Trailing colon"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:320
+msgid ""
+"Source and translation do not both end with a colon or colon is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:344
+msgid "Trailing question"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:345
+msgid ""
+"Source and translation do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:362
+msgid "Trailing exclamation"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:363
+msgid ""
+"Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:387
+msgid "Python format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:388 trans/checks.py:401 trans/checks.py:414
+msgid "Format string does not match source"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:400
+msgid "PHP format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:413
+msgid "C format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:427
+msgid "Missing plurals"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:428
+msgid "Some plural forms are not translated"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:445
+msgid "Inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:446
+msgid "This message has more than one translation in this project"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:468
+msgid "Invalid text direction"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:469
+msgid "Text direction can be either LTR or RTL"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:59
+msgid ""
+"This equation is used to identify which plural form will be used based on "
+"given count (n)."
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:60
+msgid "Plural equation"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:98
+msgctxt "Checkbox for marking translation fuzzy"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:101 trans/forms.py:183
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:105
+msgid "Overwrite existing translations"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:111
+msgid "Author name"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:113 trans/forms.py:118
+msgid "Keep empty for using currently logged in user."
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:116
+msgid "Author email"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:122
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:124
+msgid "Exact match"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:129
+msgid "Search in source strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:134
+msgid "Search in target strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:139
+msgid "Search in context strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:150
+msgid "Overwrite strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:155
+msgid "Replace inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:160
+msgid "Subproject to use"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:176
+msgid "All subprojects"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:185
+msgid "Overwrite existing"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:190
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:200
+msgid "Starting letter"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:201
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:54
+#, python-format
+msgid "Bad format string (%s)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:58
+msgid "File mask does not contain * as a language placeholder!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:79
+msgid "Invalid link to repository!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:191
+msgid "Name to display"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:192
+msgid "Name used in URLs"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:196
+msgid ""
+"URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
+"other subproject"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:201
+msgid "URL of push Git repository"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:205
+#, python-format
+msgid ""
+"Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
+"as filename and line placeholders"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:211
+msgid "Git branch to translate"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:216
+msgid ""
+"Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
+"*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:221
+msgid ""
+"Filename of translations template, this is recommended to use for "
+"translations which store only translated string like Android resource strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:348
+#, python-format
+msgid "Failed to fetch git repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:428
+#, python-format
+msgid "Push is disabled for %s."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:456
+#, python-format
+msgid "Failed to push to remote branch on %s."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:502
+#, python-format
+msgid "Failed to merge remote branch into %s."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:570
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:575
+msgid ""
+"There are more files for single language, please adjust the mask and use "
+"subprojects for translating different resources."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:589
+#, python-format
+msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:591
+#, python-format
+msgid "Failed to parse %d matched files!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:599
+msgid "Format of translation template could not be recognized."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:601
+msgid "Failed to parse translation template."
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:1013
+msgid "All strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:1018
+#, python-format
+msgid "Not translated strings (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:1020
+#, python-format
+msgid "Fuzzy strings (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:1022
+#, python-format
+msgid "Strings with suggestions (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:1206
+msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:48
+msgid "Please set your full name in your profile."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:179 trans/views.py:257
+#, python-format
+msgid "%(language)s dictionary for %(project)s"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:207
+msgid "No words to import found in file."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:209
+#, python-format
+msgid "Imported %d words from file."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:211 trans/views.py:213 trans/views.py:328
+msgid "Failed to process form!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:326
+msgid "Automatic translation completed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:374 trans/views.py:384 trans/views.py:394
+msgid "All pending translations were committed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:404 trans/views.py:414 trans/views.py:424
+msgid "All repositories were updated."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:434 trans/views.py:444 trans/views.py:454
+msgid "All repositories were pushed."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:542
+#, python-format
+msgid "Search for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:546
+msgid "Fuzzy strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:548
+msgid "Not translated strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:550
+msgid "Strings with suggestions"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:589
+msgid "Your suggestion is empty!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:609
+msgid "You need to log in to be able to save translations!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:612 trans/views.py:652
+msgid "You don't have privileges to save translations!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:628
+msgid "Some checks have failed on your translation!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:646 trans/views.py:684
+msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:667
+msgid "Can not merge different messages!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:690
+msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:701
+msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:711
+msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:732
+msgid "Invalid suggestion!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:789
+msgid "You have reached end of translating."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:940
+msgid "File content successfully merged into translation."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:942
+msgid "There were no new strings in uploaded file."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:944
+#, python-format
+msgid "File content merge failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:955
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "Failed translation"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "The request for machine translation has failed."
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "Error details:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:55
+msgid "Translate using Apertium"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:70
+msgid "Translate using Microsoft Translator"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:84
+msgid "Translate using MyMemory"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:167
+msgid "Sort this column"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:197 media/js/loader.js.c:223
+msgid "AJAX request to load this content has failed!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/loader.js:213 media/js/loader.js.c:242
+msgid "Loading..."
+msgstr ""