Update po files

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Požadavek na strojový překlad selhal."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Podrobnosti chyby:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Jazyk rozhraní"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Alternativní jazyky"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Váš profil byl aktualizován, můžete chtít změnit některá nastavení."
 
@@ -1649,15 +1649,15 @@ msgstr "jorubština"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulština"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Jednotné číslo"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Množné číslo"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Množný tvar %d"
@@ -1897,21 +1897,26 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat do vzdálené větve %s."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Nepodařilo se sloučit vzdálenou větev do %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Neodpovídají žádné selhavší kontroly!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Všechny řetězce"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nepřeložených řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Nejasných řetězců (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Řetězců s návrhy (%d)"

locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: JirkaV <Jirka.Vejrazka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "Die Anforderung für die maschinelle Übersetzung ist fehlgeschlagen."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Fehlerdetails:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Sprache der Oberfläche"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Zweitsprachen"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 "Ihr Profil wurde übertragen, eventuell möchten Sie Einstellungen anpassen."
@@ -1665,15 +1665,15 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Einzahl"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Mehrzahl"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Plural-Form %d"
@@ -1923,21 +1923,26 @@ msgstr "Fehler beim Pushen des Remote-Branches auf %s."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Fehler beim Zusammenführen des Remote-Branches nach %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Es gibt keine passenden fehlgeschlagenen Prüfungen!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle Zeichenketten"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Ungenaue Zeichenketten (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen (%d)"

locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Το αίτημα για μηχανική μετάφραση απέτυ
 msgid "Error details:"
 msgstr "Λεπτομέρειες σφάλματος:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Γλώσσα Περιβάλλοντος εργασίας"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Γλώσσες"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Δευτερεύουσες γλώσσες"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 "Το προφίλ σας έχει μεταφερθεί, ίσως θέλετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας."
@@ -1642,15 +1642,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Ενικός"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Πληθυντικός"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Μορφή πληθυντικού %d"
@@ -1909,21 +1909,25 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Όλα τα κείμενα"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Αμετάφραστα κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Ασαφή κείμενα (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Κείμενα με προτάσεις (%d)"

locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "Falló el pedido para la traducción automática."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Detalles de error:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Idioma de la interfaz"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Idiomas secundarios"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Su perfil fue migrado, probablemente desee ajustar sus preferencias."
 
@@ -1647,15 +1647,15 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Singular"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Plural"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Forma plural %d"
@@ -1901,21 +1901,26 @@ msgstr "No se pudieron guardar los cambios a la rama remota en %s."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "No se pudo fusionar la rama remota con %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "¡No se encontraron chequeos fallidos!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas las cadenas"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadenas sin traducir (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadenas parciales (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadenas con sugerencias (%d)"

locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: aaloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "La requête de traduction machine a échoué."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Détails des erreurs : "
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Langue de l'interface"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Langues secondaires"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 "Votre profil a été migré, vous pourriez vouloir ajuster les préférences."
@@ -403,9 +403,9 @@ msgid ""
 "the software projects listed below. You need to be logged in for "
 "translating, otherwise you can only make suggestions."
 msgstr ""
-"Ce site utilise <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> pour la traduction "
-"des projets ci-dessous. Vous devez être connecté pour effectuer la "
-"traduction, sinon vous ne pourrez que faire des suggestions."
+"Ce site utilise <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> pour la "
+"traduction des projets ci-dessous. Vous devez être connecté pour effectuer "
+"la traduction, sinon vous ne pourrez que faire des suggestions."
 
 #: html/index.html:14
 msgid "Your translations"
@@ -1654,15 +1654,15 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Singulier"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Pluriel"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Forme plurielle %d"
@@ -1912,21 +1912,26 @@ msgstr "L'envoi à la branche distante de %s a échoué."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Échec de la fusion de la branche distante dans %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Il n'y a pas de vérification échouée correspondante !"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Toutes les chaînes"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Chaînes non traduites (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Chaînes floues (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Chaînes avec suggestions (%d)"

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,9 @@ msgstr "2 つのパスワード項目が一致しません。"
 #: accounts/i18n.py:19
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "複数選択するときには Control キーを押したまま選択してください。Mac は Command キーを使ってください。"
+msgstr ""
+"複数選択するときには Control キーを押したまま選択してください。Mac は "
+"Command キーを使ってください。"
 
 #: accounts/i18n.py:22
 msgid "Translate using Apertium"
@@ -181,19 +183,19 @@ msgstr "機械翻訳の要求に失敗しました。"
 msgid "Error details:"
 msgstr "エラー詳細:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "インターフェイスの言語"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "第二言語"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 
@@ -259,7 +261,9 @@ msgstr "トップ"
 #: html/base.html:74
 #, python-format
 msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
-msgstr "このサイトは <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> を使用しています"
+msgstr ""
+"このサイトは <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> を使用し"
+"ています"
 
 #: html/base.html:75 trans/views.py:967
 msgid "About Weblate"
@@ -283,7 +287,9 @@ msgstr "校正"
 msgid ""
 "More information about this check is available in the <a href=\"%(link)s"
 "\">documentation</a>."
-msgstr "校正に関する詳細な情報は<a href=\"%(link)s\">ドキュメント</a>を参照してください。"
+msgstr ""
+"校正に関する詳細な情報は<a href=\"%(link)s\">ドキュメント</a>を参照してくださ"
+"い。"
 
 #: html/check.html:26 html/check_project.html:26 html/index.html:27
 #: html/translate.html:160 html/js/other.html:6 html/js/similar.html:6
@@ -313,7 +319,9 @@ msgstr "校正"
 msgid ""
 "Please contact us in English, otherwise we might be unable to understand "
 "your request."
-msgstr "連絡は英語でお願いします。そうでないと、我々はあなたの要望を理解することができないと思います。"
+msgstr ""
+"連絡は英語でお願いします。そうでないと、我々はあなたの要望を理解することがで"
+"きないと思います。"
 
 #: html/contact.html:13
 msgid "Send"
@@ -366,7 +374,9 @@ msgstr "辞書のインポート"
 msgid ""
 "You can upload any format which is understood by Translate Toolkit for "
 "example csv or po file."
-msgstr "Translate Toolkit で理解できる形式のもの (CSV や po ファイルなど) をアップロードできます。"
+msgstr ""
+"Translate Toolkit で理解できる形式のもの (CSV や po ファイルなど) をアップ"
+"ロードできます。"
 
 #: html/dictionary.html:94
 msgid "Import"
@@ -486,7 +496,9 @@ msgstr "アカウント"
 
 #: html/profile.html:34
 msgid "Your name and email will appear as author on Git commits."
-msgstr "お名前とメールアドレスは、翻訳された際の Git コミットの製作者としても使われます。"
+msgstr ""
+"お名前とメールアドレスは、翻訳された際の Git コミットの製作者としても使われま"
+"す。"
 
 #: html/profile.html:38
 #, python-format
@@ -547,8 +559,8 @@ msgid ""
 "Should your language be missing, please <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
 "+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
 msgstr ""
-"翻訳したい言語がない場合は、<a href=\"%(contact_url)s?subject=New+language+request+for+%"
-"(object)s\">連絡</a>してください。"
+"翻訳したい言語がない場合は、<a href=\"%(contact_url)s?subject=New+language"
+"+request+for+%(object)s\">連絡</a>してください。"
 
 #: html/subproject_info.html:6
 msgid "Git repository:"
@@ -641,7 +653,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Log in</a> for saving "
 "translations."
 msgstr ""
-"<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">ログイン</a>することで翻訳を保存できるようになります。"
+"<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">ログイン</a>することで翻訳を"
+"保存できるようになります。"
 
 #: html/translate.html:145
 msgid "Suggest"
@@ -732,13 +745,17 @@ msgstr "自動翻訳"
 msgid ""
 "You can <a href=\"%(download_url)s\">download</a> file for offline "
 "translation."
-msgstr "<a href=\"%(download_url)s\">ダウンロード</a>ファイルで、オフライン翻訳を行うことができます。"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(download_url)s\">ダウンロード</a>ファイルで、オフライン翻訳を行う"
+"ことができます。"
 
 #: html/translation.html:64
 msgid ""
 "Uploaded file will be merged with current translation. In case you want to "
 "overwrite already translated strings, don't forget to enable it."
-msgstr "アップロードファイルを現在の翻訳にマージします。既に存在している翻訳を上書きしたい場合は、忘れずに上書きを有効にしてください。"
+msgstr ""
+"アップロードファイルを現在の翻訳にマージします。既に存在している翻訳を上書き"
+"したい場合は、忘れずに上書きを有効にしてください。"
 
 #: html/translation.html:66
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
@@ -768,7 +785,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There are %(count)s strings, out of which %(translated)s&#37; is translated "
 "and %(fuzzy)s&#37; is fuzzy."
-msgstr "全 %(count)s 件、その内、未翻訳が %(translated)s&#37;、あいまいが %(fuzzy)s&#37; です。"
+msgstr ""
+"全 %(count)s 件、その内、未翻訳が %(translated)s&#37;、あいまいが "
+"%(fuzzy)s&#37; です。"
 
 #: html/admin/custom-index.html:10
 msgid "Reports"
@@ -916,12 +935,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Do not have an account yet? You can <a href=\"%(register_url)s\">register</"
 "a>."
-msgstr "アカウントはまだお持ちではありませんか？ こちらから<a href=\"%(register_url)s\">登録</a>が行えます。"
+msgstr ""
+"アカウントはまだお持ちではありませんか？ こちらから<a href=\"%(register_url)s"
+"\">登録</a>が行えます。"
 
 #: html/registration/login.html:41
 #, python-format
 msgid "Forgot your password? You can <a href=\"%(reset_url)s\">reset it</a>."
-msgstr "パスワードをお忘れですか？ こちらから<a href=\"%(reset_url)s\">パスワードのリセット</a>が行えます。"
+msgstr ""
+"パスワードをお忘れですか？ こちらから<a href=\"%(reset_url)s\">パスワードのリ"
+"セット</a>が行えます。"
 
 #: html/registration/logout.html:7
 msgid "Thanks for using Weblate!"
@@ -944,7 +967,9 @@ msgstr[0] "以下のエラーを正してください。"
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "セキュリティ上の理由から元のパスワードの入力が必要です。新しいパスワードは、正しく入力したか確認できるように二度入力してください。"
+msgstr ""
+"セキュリティ上の理由から元のパスワードの入力が必要です。新しいパスワードは、"
+"正しく入力したか確認できるように二度入力してください。"
 
 #: html/registration/password_change_form.html:22
 #: html/registration/password_reset_confirm.html:14
@@ -963,13 +988,16 @@ msgstr "ログイン"
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
-msgstr "正しく入力したか確認できるように、新しいパスワードは二度入力してください。"
+msgstr ""
+"正しく入力したか確認できるように、新しいパスワードは二度入力してください。"
 
 #: html/registration/password_reset_confirm.html:19
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
 "used.  Please request a new password reset."
-msgstr "既に使われている可能性があるので、パスワードリセットのリンクは無効です。新しいパスワードのリセットを行ってください。"
+msgstr ""
+"既に使われている可能性があるので、パスワードリセットのリンクは無効です。新し"
+"いパスワードのリセットを行ってください。"
 
 #: html/registration/password_reset_done.html:7
 msgid ""
@@ -1005,7 +1033,9 @@ msgstr "%(site_name)s チーム"
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
 "instructions for setting a new one."
-msgstr "パスワードをお忘れですか？メールアドレスを入力してください。パスワードのリセット方法をメールでお知らせします。"
+msgstr ""
+"パスワードをお忘れですか？メールアドレスを入力してください。パスワードのリ"
+"セット方法をメールでお知らせします。"
 
 #: html/registration/password_reset_form.html:10
 msgid "Reset my password"
@@ -1024,7 +1054,9 @@ msgstr "登録フォームのエラー箇所を修正してください。"
 
 #: html/registration/registration_form.html:23
 msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
-msgstr "ここで入力されたお名前とメールアドレスは、翻訳された際の Git のコミットとしても使われます。"
+msgstr ""
+"ここで入力されたお名前とメールアドレスは、翻訳された際の Git のコミットとして"
+"も使われます。"
 
 #: lang/i18n.py:13
 msgid "Afrikaans"
@@ -1558,15 +1590,15 @@ msgstr "ヨルバ語"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "単数形"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "複数形"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "複数形 %d"
@@ -1619,7 +1651,9 @@ msgstr "文末のコロン"
 msgid ""
 "Source and translation do not both end with a colon or colon is not "
 "correctly spaced"
-msgstr "翻訳前後で、文末のコロンの有無が異なるもの、もしくは文末コロンの前後空白が正しくないもの"
+msgstr ""
+"翻訳前後で、文末のコロンの有無が異なるもの、もしくは文末コロンの前後空白が正"
+"しくないもの"
 
 #: trans/checks.py:319
 msgid "Trailing question"
@@ -1629,7 +1663,9 @@ msgstr "文末の疑問符"
 msgid ""
 "Source and translation do not both end with a question mark or it is not "
 "correctly spaced"
-msgstr "翻訳前後で、疑問符の有無が異なるもの、もしくは文末疑問符の前後空白が正しくないもの"
+msgstr ""
+"翻訳前後で、疑問符の有無が異なるもの、もしくは文末疑問符の前後空白が正しくな"
+"いもの"
 
 #: trans/checks.py:337
 msgid "Trailing exclamation"
@@ -1639,7 +1675,9 @@ msgstr "文末の感嘆符"
 msgid ""
 "Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not "
 "correctly spaced"
-msgstr "翻訳前後で、感嘆符の有無が異なるもの、もしくは文末感嘆符の前後空白が正しくないもの"
+msgstr ""
+"翻訳前後で、感嘆符の有無が異なるもの、もしくは文末感嘆符の前後空白が正しくな"
+"いもの"
 
 #: trans/checks.py:358
 msgid "Python format"
@@ -1671,13 +1709,16 @@ msgstr "不一致"
 
 #: trans/checks.py:417
 msgid "This message has more than one translation in this project"
-msgstr "同じプロジェクト内の一致するメッセージに対して複数通りの翻訳がされているもの"
+msgstr ""
+"同じプロジェクト内の一致するメッセージに対して複数通りの翻訳がされているもの"
 
 #: trans/forms.py:59
 msgid ""
 "This equation is used to identify which plural form will be used based on "
 "given count (n)."
-msgstr "この式は、与えられた数量 n に基づいてどの複数形を使用するかを判定するために利用されます。"
+msgstr ""
+"この式は、与えられた数量 n に基づいてどの複数形を使用するかを判定するために利"
+"用されます。"
 
 #: trans/forms.py:60
 msgid "Plural equation"
@@ -1800,21 +1841,26 @@ msgstr "ブランチ %s のリモートへのプッシュに失敗しました
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "リモートからブランチ %s へのマージに失敗しました。"
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "不完全なものはありません！"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "すべて"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "未翻訳 (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "あいまい (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "提案があるもの (%d)"

locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -186,19 +186,19 @@ msgstr "De aanvraag voor machinevertaling is mislukt."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Details van de fout :"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Taal van de interface"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Secundaire talen"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 "Uw profiel werd gemigreerd, het is best om de voorkeuren aan te passen."
@@ -405,10 +405,9 @@ msgid ""
 "the software projects listed below. You need to be logged in for "
 "translating, otherwise you can only make suggestions."
 msgstr ""
-"Deze website wordt aangedreven door <a "
-"href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> om de hieronder vermeldde projecten "
-"te vertalen. U moet aangemeld zijn om te kunnen vertalen, anders kan u enkel "
-"suggesties doen."
+"Deze website wordt aangedreven door <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</"
+"a> om de hieronder vermeldde projecten te vertalen. U moet aangemeld zijn om "
+"te kunnen vertalen, anders kan u enkel suggesties doen."
 
 #: html/index.html:14
 msgid "Your translations"
@@ -1654,15 +1653,15 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Enkelvoud"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Meervoud"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Meervoud vorm %d"
@@ -1908,21 +1907,26 @@ msgstr "Push naar externe tak op %s is mislukt."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Samenvoegen van externe tak met %s is mislukt."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Er zijn geen overeenkomstige gefaalde controles!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle tekenreeksen"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Niet vertaalde tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Vage tekenreeksen (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"

locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: hvdklauw <hvdklauw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-12 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Żądanie automatycznego tłumaczenia nie powiodło się."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Szczegóły błędu:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Język interfejsu"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Drugorzędne języki"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Twój profil został przeniesiony, warto dopasować preferencje."
 
@@ -1650,15 +1650,15 @@ msgstr "joruba"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Liczba pojedyncza"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Liczba mnoga"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Liczba mnoga dla %d"
@@ -1901,21 +1901,26 @@ msgstr "Przesłanie do zdalnej gałęzi dla %s nie powiodło się."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Scalenie zdalnej gałęzi z %s nie powiodło się."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Nie znaleziono pasujących błędów!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Wszystkie napisy"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Nieprzetłumaczone napisy (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Niepewne napisy (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Napisy z sugestiami (%d)"

locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: angularcircle <angular.circle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
 msgid "Error details:"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr ""
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr ""
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr ""
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr ""
@@ -1802,21 +1802,25 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr ""
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr ""

locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Vagner Santos <vag_bracker@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "A requisição para a tradução automática falhou."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Detalhes do erro:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Idioma da interface"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Idiomas secundários"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr ""
 "Seu perfil foi migrado, provavelmente deseje ajustar suas preferências."
@@ -1650,15 +1650,15 @@ msgstr "Iorubá"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Singular"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Plural"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Forma plural %d"
@@ -1904,21 +1904,26 @@ msgstr "Falha ao enviar para o ramo remoto em %s."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Falha ao fundir no ramo remoto com %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Não foram encontrados falhas de verificações!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Todas as cadeias"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Cadeias não traduzidas (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Cadeias vagas (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Cadeias com sugestões (%d)"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 09:43-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Zahteva po strojnem prevodu je spodletela."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Podrobnosti napake:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Jezik vmesnika"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Jeziki"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "Dodatni jeziki"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Vaš profil smo preselili; morda boste želeli urediti nastavitve."
 
@@ -1674,15 +1674,15 @@ msgstr "jorubščina"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulujščina"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Ednina"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Množina"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Množinska oblika %d"
@@ -1926,21 +1926,26 @@ msgstr "Nisem uspel potisniti na oddaljeno podvejo na %s."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "Nisem uspel združiti oddaljene podveje z %s."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Ni nobenih ujemajočih spodletelih preverjanj!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Vsi nizi"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Neprevedeni nizi (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Neurejeni nizi (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Nizi s predlogi (%d)"

locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,19 +185,19 @@ msgstr "Makine çevirisi için istek başarısız oldu."
 msgid "Error details:"
 msgstr "Hata ayrıntıları:"
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "Arayüz Dili"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "İkincil diller"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "Profiliniz değiştirildi, tercihleri ayarlamak isteyebilirsiniz."
 
@@ -404,9 +404,9 @@ msgid ""
 "the software projects listed below. You need to be logged in for "
 "translating, otherwise you can only make suggestions."
 msgstr ""
-"Bu site aşağıda listelenmiş yazılım projelerini çevirmek için <a "
-"href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> çalıştırmaktadır. Çevirmek için "
-"oturum açmış olmanız gerekir aksi halde sadece öneride bulunabilirsiniz."
+"Bu site aşağıda listelenmiş yazılım projelerini çevirmek için <a href="
+"\"http://weblate.org/\">Weblate</a> çalıştırmaktadır. Çevirmek için oturum "
+"açmış olmanız gerekir aksi halde sadece öneride bulunabilirsiniz."
 
 #: html/index.html:14
 msgid "Your translations"
@@ -1632,15 +1632,15 @@ msgstr "Yoruba dili"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu dili"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "Tekil"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "Çoğul"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "Çoğul formu %d"
@@ -1884,21 +1884,26 @@ msgstr "%s projesindeki uzak dala yollama başarısız."
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "%s projesi içindeki uzak dala birleştirme başarısız."
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "Eşleşen başarısız olmuş kontroller yok!"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "Tüm satırlar"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "Çevrilmemiş satır (%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "Belirsiz satır (%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "Önerileri olan satır (%d)"

locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: martinamca <martinamca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 03:43+0200\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@l10n.cihar.com>\n"
@@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "机器翻译的请求已经失败。"
 msgid "Error details:"
 msgstr "错误详情："
 
-#: accounts/models.py:16
+#: accounts/models.py:17
 msgid "Interface Language"
 msgstr "界面语言"
 
-#: accounts/models.py:22 trans/views.py:140
+#: accounts/models.py:23 trans/views.py:140
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
 
-#: accounts/models.py:27
+#: accounts/models.py:28
 msgid "Secondary languages"
 msgstr "第二语言"
 
-#: accounts/models.py:47
+#: accounts/models.py:48
 msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
 msgstr "您的资料已经迁移，您也许想要调整首选项。"
 
@@ -233,7 +233,9 @@ msgid ""
 "Weblate is web based translation tool with tight Git integration. It "
 "features simple and clean user interface, propagation of translations across "
 "subprojects, consistency checks or automatic linking to source files."
-msgstr "Weblate 是与 Git 紧密结合的、基于网络的翻译工具。其特色是简洁清爽的用户界面、由子项目传送译文、一致性检测并能与源文件自动链接。"
+msgstr ""
+"Weblate 是与 Git 紧密结合的、基于网络的翻译工具。其特色是简洁清爽的用户界面、"
+"由子项目传送译文、一致性检测并能与源文件自动链接。"
 
 #: html/about.html:9
 msgid "This site is built using following projects:"
@@ -386,8 +388,8 @@ msgid ""
 "the software projects listed below. You need to be logged in for "
 "translating, otherwise you can only make suggestions."
 msgstr ""
-"此站点使用 <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> "
-"翻译以下列出的软件项目。您需要登录后才能翻译，否则只能提建议。"
+"此站点使用 <a href=\"http://weblate.org/\">Weblate</a> 翻译以下列出的软件项"
+"目。您需要登录后才能翻译，否则只能提建议。"
 
 #: html/index.html:14
 msgid "Your translations"
@@ -549,8 +551,8 @@ msgid ""
 "Should your language be missing, please <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
 "+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
 msgstr ""
-"如果没有您的语言，请 <a href=\"%(contact_url)s?subject=New+language+request+for+%"
-"(object)s\">联系我们</a>。"
+"如果没有您的语言，请 <a href=\"%(contact_url)s?subject=New+language+request"
+"+for+%(object)s\">联系我们</a>。"
 
 #: html/subproject_info.html:6
 msgid "Git repository:"
@@ -642,7 +644,8 @@ msgstr "标记"
 msgid ""
 "<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Log in</a> for saving "
 "translations."
-msgstr "<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">登录</a> 以便保存译文。"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">登录</a> 以便保存译文。"
 
 #: html/translate.html:145
 msgid "Suggest"
@@ -739,7 +742,9 @@ msgstr "您可以 <a href=\"%(download_url)s\">下载</a> 文件用于离线翻
 msgid ""
 "Uploaded file will be merged with current translation. In case you want to "
 "overwrite already translated strings, don't forget to enable it."
-msgstr "已上传的文件将与当前译文合并。若您想要改写已翻译过的条目，不要忘了勾选下面的 “改写现有译文” 复选框。"
+msgstr ""
+"已上传的文件将与当前译文合并。若您想要改写已翻译过的条目，不要忘了勾选下面的 "
+"“改写现有译文” 复选框。"
 
 #: html/translation.html:66
 msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
@@ -758,7 +763,9 @@ msgid ""
 "Automatic translation takes existing translations in this project and "
 "applies it to the current subproject. It can be used to push translations to "
 "a different branch or to fix inconsistent translations."
-msgstr "自动翻译将取代此项目中的现有译文并将其应用到当前子项目中去。它可以用来将译文上传至不同分支中或用来修复不一致的翻译。"
+msgstr ""
+"自动翻译将取代此项目中的现有译文并将其应用到当前子项目中去。它可以用来将译文"
+"上传至不同分支中或用来修复不一致的翻译。"
 
 #: html/translation.html:99
 msgid "Process"
@@ -965,7 +972,9 @@ msgstr[0] "请修正下列错误。"
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "为了安全起见，请先输入您的原密码；然后输入新密码，输入两次以便我们校验您是否正确地输入了您想要设置的密码。"
+msgstr ""
+"为了安全起见，请先输入您的原密码；然后输入新密码，输入两次以便我们校验您是否"
+"正确地输入了您想要设置的密码。"
 
 #: html/registration/password_change_form.html:22
 #: html/registration/password_reset_confirm.html:14
@@ -1581,15 +1590,15 @@ msgstr "约鲁巴语"
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
 
-#: lang/models.py:25
+#: lang/models.py:143
 msgid "Singular"
 msgstr "单数形式"
 
-#: lang/models.py:27
+#: lang/models.py:145
 msgid "Plural"
 msgstr "复数形式"
 
-#: lang/models.py:28
+#: lang/models.py:146
 #, python-format
 msgid "Plural form %d"
 msgstr "复数形式 %d"
@@ -1796,7 +1805,9 @@ msgstr "上传 Git 代码库地址"
 msgid ""
 "Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
 "as filename and line placeholders"
-msgstr "与代码库浏览器链接，使用 %(branch)s 分支，%(file)s 和 %(line)s 作为文件名和行占位符"
+msgstr ""
+"与代码库浏览器链接，使用 %(branch)s 分支，%(file)s 和 %(line)s 作为文件名和行"
+"占位符"
 
 #: trans/models.py:165
 msgid "Git branch to translate"
@@ -1806,7 +1817,9 @@ msgstr "要翻译的 Git 分支"
 msgid ""
 "Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
 "*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
-msgstr "要翻译文件的路径，使用 * 而不是语言代码，比如：po/*.po 或 locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
+msgstr ""
+"要翻译文件的路径，使用 * 而不是语言代码，比如：po/*.po 或 locale/*/"
+"LC_MESSAGES/django.po"
 
 #: trans/models.py:287
 #, python-format
@@ -1823,21 +1836,26 @@ msgstr "上传至远程分支 %s 失败。"
 msgid "Failed to merge remote branch into %s."
 msgstr "合并入远程分支 %s 上失败。"
 
-#: trans/models.py:744
+#: trans/models.py:401
+#, fuzzy
+msgid "The mask did not match any files!"
+msgstr "没有与已检查条目匹配的！"
+
+#: trans/models.py:761
 msgid "All strings"
 msgstr "所有条目"
 
-#: trans/models.py:749
+#: trans/models.py:766
 #, python-format
 msgid "Not translated strings (%d)"
 msgstr "未翻译的条目(%d)"
 
-#: trans/models.py:751
+#: trans/models.py:768
 #, python-format
 msgid "Fuzzy strings (%d)"
 msgstr "模糊条目(%d)"
 
-#: trans/models.py:753
+#: trans/models.py:770
 #, python-format
 msgid "Strings with suggestions (%d)"
 msgstr "有建议的条目(%d)"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 03:43+0200\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@l10n.cihar.com>\n"