Commit 5f779b69 authored by Michal Čihař's avatar Michal Čihař

Update po files

parent b292394a
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:02+0200\n"
"Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
......@@ -201,41 +201,41 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/models.py:49
#: accounts/models.py:50
msgid "Interface Language"
msgstr "インターフェイスの言語"
#: accounts/models.py:55 html/index.html:21 trans/views.py:141
#: accounts/models.py:56 html/index.html:21 trans/views.py:141
msgid "Languages"
msgstr "言語"
#: accounts/models.py:60
#: accounts/models.py:61
msgid "Secondary languages"
msgstr "第二言語"
#: accounts/models.py:69
#: accounts/models.py:70
#, fuzzy
msgid "Subscribed projects"
msgstr "サブプロジェクト"
#: accounts/models.py:73
#: accounts/models.py:74
#, fuzzy
msgid "Notification on any translation"
msgstr "自動翻訳"
#: accounts/models.py:77
#: accounts/models.py:78
msgid "Notification on new string to translate"
msgstr ""
#: accounts/models.py:81
#: accounts/models.py:82
msgid "Notification on new suggestion"
msgstr ""
#: accounts/models.py:85
#: accounts/models.py:86
msgid "Notification on new contributor"
msgstr ""
#: accounts/models.py:200
#: accounts/models.py:201
msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
msgstr ""
......@@ -296,32 +296,32 @@ msgstr "ペルシア語"
msgid "This site is built using following projects:"
msgstr "このサイトは、以下のプロジェクトを使用して構築されています。"
#: html/about.html:44
#: html/about.html:48
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "状態"
#: html/about.html:48
#: html/about.html:52
#, fuzzy
msgid "Strings to translate"
msgstr "翻訳する Git ブランチ"
#: html/about.html:52
#: html/about.html:56
#, fuzzy
msgid "Used languages"
msgstr "言語"
#: html/about.html:56
#: html/about.html:60
#, fuzzy
msgid "Registered users"
msgstr "登録"
#: html/about.html:60 html/profile.html:51
#: html/about.html:64 html/profile.html:51
#, fuzzy
msgid "Suggestions made"
msgstr "提案"
#: html/about.html:64 html/profile.html:55
#: html/about.html:68 html/profile.html:55
#, fuzzy
msgid "Translations made"
msgstr "翻訳"
......@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"このサイトは <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a> を使用し"
"ています"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1171
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1165
msgid "About Weblate"
msgstr "Weblate について"
......@@ -1476,7 +1476,10 @@ msgid "Please fix errors in registration form."
msgstr "登録フォームのエラー箇所を修正してください。"
#: html/registration/registration_form.html:23
msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
#, fuzzy
msgid ""
"By registering you agree to use your name and email in Git commits and your "
"contribution to be licensed under same license as translated content."
msgstr ""
"ここで入力されたお名前とメールアドレスは、翻訳された際の Git のコミットとして"
"も使われます。"
......@@ -2245,211 +2248,211 @@ msgstr "開始文字"
msgid "Any"
msgstr "すべて"
#: trans/models.py:57 trans/models.py:63
#: trans/models.py:62 trans/models.py:68
#, python-format
msgid "Bad format string (%s)"
msgstr "不正な書式です (%s)"
#: trans/models.py:67
#: trans/models.py:72
msgid "File mask does not contain * as a language placeholder!"
msgstr ""
#: trans/models.py:88
#: trans/models.py:93
#, fuzzy
msgid "Can not link to linked repository!"
msgstr "Git リポジトリ:"
#: trans/models.py:90
#: trans/models.py:95
#, fuzzy
msgid "Invalid link to repository!"
msgstr "Git リポジトリ:"
#: trans/models.py:93
#: trans/models.py:98
msgid "Use contact form"
msgstr ""
#: trans/models.py:94
#: trans/models.py:99
#, fuzzy
msgid "Point to translation instructions URL"
msgstr "未翻訳"
#: trans/models.py:112
#: trans/models.py:117
#, python-format
msgid ""
"You can use %(language)s, %(subproject)s or %(project)s for language "
"shortcut, subproject or project names."
msgstr ""
#: trans/models.py:126
#: trans/models.py:131
msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
msgstr ""
#: trans/models.py:131
#: trans/models.py:136
msgid ""
"Whether the Translation-Team in file headers should be updated by Weblate."
msgstr ""
#: trans/models.py:139
#: trans/models.py:144
msgid ""
"Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
"new language."
msgstr ""
#: trans/models.py:295
#: trans/models.py:300
msgid "Name to display"
msgstr ""
#: trans/models.py:299
#: trans/models.py:304
msgid "Name used in URLs"
msgstr ""
#: trans/models.py:304
#: trans/models.py:309
msgid ""
"URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
"other subproject"
msgstr ""
#: trans/models.py:309
#: trans/models.py:314
msgid "URL of push Git repository"
msgstr "プッシュする Git リポジトリの URL"
#: trans/models.py:313
#: trans/models.py:318
#, python-format
msgid ""
"Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
"as filename and line placeholders"
msgstr ""
#: trans/models.py:319
#: trans/models.py:324
msgid "Git branch to translate"
msgstr "翻訳する Git ブランチ"
#: trans/models.py:324
#: trans/models.py:329
msgid ""
"Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
"*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
msgstr ""
#: trans/models.py:329
#: trans/models.py:334
msgid ""
"Filename of translations template, this is recommended to use for "
"translations which store only translated string like Android resource strings"
msgstr ""
#: trans/models.py:333
#: trans/models.py:338
msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
msgstr ""
#: trans/models.py:493
#: trans/models.py:498
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to fetch git repository: %s"
msgstr "Git リポジトリの URL"
#: trans/models.py:573
#: trans/models.py:578
#, python-format
msgid "Push is disabled for %s."
msgstr "%s に対するプッシュは無効でした。"
#: trans/models.py:602
#: trans/models.py:607
#, python-format
msgid "Failed to push to remote branch on %s."
msgstr "ブランチ %s のリモートへのプッシュに失敗しました。"
#: trans/models.py:628
#: trans/models.py:633
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
msgstr "ブランチ %s のリモートへのプッシュに失敗しました。"
#: trans/models.py:684
#: trans/models.py:689
#, python-format
msgid "Failed to merge remote branch into %s."
msgstr "リモートからブランチ %s へのマージに失敗しました。"
#: trans/models.py:756
#: trans/models.py:767
#, fuzzy
msgid "The mask did not match any files!"
msgstr "不完全なものはありません!"
#: trans/models.py:761
#: trans/models.py:772
msgid ""
"There are more files for single language, please adjust the mask and use "
"subprojects for translating different resources."
msgstr ""
#: trans/models.py:776
#: trans/models.py:787
#, python-format
msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:781
#: trans/models.py:792
#, python-format
msgid "Failed to parse %d matched files!"
msgstr ""
#: trans/models.py:791
#: trans/models.py:802
msgid "Format of translation template could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:793
#: trans/models.py:804
#, fuzzy
msgid "Failed to parse translation template."
msgstr "翻訳の失敗"
#: trans/models.py:888
#: trans/models.py:911
#, python-format
msgid ""
"Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
"file into repository."
msgstr ""
#: trans/models.py:892
#: trans/models.py:915
#, python-format
msgid "Format of %s could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:894
#: trans/models.py:917
#, python-format
msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
msgstr ""
#: trans/models.py:919 trans/views.py:290
#: trans/models.py:942 trans/views.py:290
msgid "This translation is currently locked for updates!"
msgstr ""
#: trans/models.py:927
#: trans/models.py:950
#, python-format
msgid "This translation is locked by %(user)s for translation till %(time)s!"
msgstr ""
#: trans/models.py:1409
#: trans/models.py:1432
msgid "All strings"
msgstr "すべて"
#: trans/models.py:1415
#: trans/models.py:1438
#, python-format
msgid "Not translated strings (%d)"
msgstr "未翻訳 (%d)"
#: trans/models.py:1417
#: trans/models.py:1440
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "あいまい (%d)"
#: trans/models.py:1419
#: trans/models.py:1442
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: trans/models.py:1421
#: trans/models.py:1444
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "提案があるもの (%d)"
#: trans/models.py:1639
#: trans/models.py:1662
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1728
#: trans/models.py:1751
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -203,41 +203,41 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/models.py:49
#: accounts/models.py:50
msgid "Interface Language"
msgstr "Taal van de interface"
#: accounts/models.py:55 html/index.html:21 trans/views.py:141
#: accounts/models.py:56 html/index.html:21 trans/views.py:141
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
#: accounts/models.py:60
#: accounts/models.py:61
msgid "Secondary languages"
msgstr "Secundaire talen"
#: accounts/models.py:69
#: accounts/models.py:70
#, fuzzy
msgid "Subscribed projects"
msgstr "Subproject"
#: accounts/models.py:73
#: accounts/models.py:74
#, fuzzy
msgid "Notification on any translation"
msgstr "Automatische vertaling"
#: accounts/models.py:77
#: accounts/models.py:78
msgid "Notification on new string to translate"
msgstr ""
#: accounts/models.py:81
#: accounts/models.py:82
msgid "Notification on new suggestion"
msgstr ""
#: accounts/models.py:85
#: accounts/models.py:86
msgid "Notification on new contributor"
msgstr ""
#: accounts/models.py:200
#: accounts/models.py:201
msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
msgstr ""
"Uw profiel werd gemigreerd, het is best om de voorkeuren aan te passen."
......@@ -300,32 +300,32 @@ msgstr "Perzisch"
msgid "This site is built using following projects:"
msgstr "Deze website is gebouwd gebruik makend van volgende projecten:"
#: html/about.html:44
#: html/about.html:48
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: html/about.html:48
#: html/about.html:52
#, fuzzy
msgid "Strings to translate"
msgstr "Git tak om te vertalen"
#: html/about.html:52
#: html/about.html:56
#, fuzzy
msgid "Used languages"
msgstr "talen"
#: html/about.html:56
#: html/about.html:60
#, fuzzy
msgid "Registered users"
msgstr "Registreren"
#: html/about.html:60 html/profile.html:51
#: html/about.html:64 html/profile.html:51
#, fuzzy
msgid "Suggestions made"
msgstr "Voorstellen"
#: html/about.html:64 html/profile.html:55
#: html/about.html:68 html/profile.html:55
#, fuzzy
msgid "Translations made"
msgstr "Vertalingen"
......@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
"Aangedreven door <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1171
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1165
msgid "About Weblate"
msgstr "Over Weblate"
......@@ -1498,7 +1498,10 @@ msgid "Please fix errors in registration form."
msgstr "Gelieve de fouten in het registratieformulier op te lossen."
#: html/registration/registration_form.html:23
msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
#, fuzzy
msgid ""
"By registering you agree to use your name and email in Git commits and your "
"contribution to be licensed under same license as translated content."
msgstr ""
"Door te registreren gaat u ermee akkoord dat uw naam en E-mail adres "
"gebruikt wordt in Git commits."
......@@ -2270,75 +2273,75 @@ msgstr "Startdatum"
msgid "Any"
msgstr ""
#: trans/models.py:57 trans/models.py:63
#: trans/models.py:62 trans/models.py:68
#, python-format
msgid "Bad format string (%s)"
msgstr "Verkeerd patroon (%s)"
#: trans/models.py:67
#: trans/models.py:72
msgid "File mask does not contain * as a language placeholder!"
msgstr ""
#: trans/models.py:88
#: trans/models.py:93
#, fuzzy
msgid "Can not link to linked repository!"
msgstr "Git repository:"
#: trans/models.py:90
#: trans/models.py:95
#, fuzzy
msgid "Invalid link to repository!"
msgstr "Git repository:"
#: trans/models.py:93
#: trans/models.py:98
msgid "Use contact form"
msgstr ""
#: trans/models.py:94
#: trans/models.py:99
#, fuzzy
msgid "Point to translation instructions URL"
msgstr "Niet-vertaalde tekenreeksen"
#: trans/models.py:112
#: trans/models.py:117
#, python-format
msgid ""
"You can use %(language)s, %(subproject)s or %(project)s for language "
"shortcut, subproject or project names."
msgstr ""
#: trans/models.py:126
#: trans/models.py:131
msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
msgstr ""
#: trans/models.py:131
#: trans/models.py:136
msgid ""
"Whether the Translation-Team in file headers should be updated by Weblate."
msgstr ""
#: trans/models.py:139
#: trans/models.py:144
msgid ""
"Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
"new language."
msgstr ""
#: trans/models.py:295
#: trans/models.py:300
msgid "Name to display"
msgstr "Weer te geven naam"
#: trans/models.py:299
#: trans/models.py:304
msgid "Name used in URLs"
msgstr "Naam gebruikt in URL's"
#: trans/models.py:304
#: trans/models.py:309
msgid ""
"URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
"other subproject"
msgstr ""
#: trans/models.py:309
#: trans/models.py:314
msgid "URL of push Git repository"
msgstr "URL van push Git repository"
#: trans/models.py:313
#: trans/models.py:318
#, python-format
msgid ""
"Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
......@@ -2347,11 +2350,11 @@ msgstr ""
"Link naar repository browser, gebruik %(branch)s voor tak, %(file)s en "
"%(line)s als bestandsnaam en regel parameters"
#: trans/models.py:319
#: trans/models.py:324
msgid "Git branch to translate"
msgstr "Git tak om te vertalen"
#: trans/models.py:324
#: trans/models.py:329
msgid ""
"Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
"*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
......@@ -2359,7 +2362,7 @@ msgstr ""
"Pad van te vertalen bestanden, gebruik * in plaats van de taalcode, "
"bijvoorbeeld : po/*.po of locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
#: trans/models.py:329
#: trans/models.py:334
msgid ""
"Filename of translations template, this is recommended to use for "
"translations which store only translated string like Android resource strings"
......@@ -2368,119 +2371,119 @@ msgstr ""
"vertalingen die enkel de vertaalde tekenreeks opslaan, zoals Android "
"hulpbrontekenreeksen"
#: trans/models.py:333
#: trans/models.py:338
msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
msgstr ""
#: trans/models.py:493
#: trans/models.py:498
#, python-format
msgid "Failed to fetch git repository: %s"
msgstr "Ophalen van git repository is mislukt: %s"
#: trans/models.py:573
#: trans/models.py:578
#, python-format
msgid "Push is disabled for %s."
msgstr "Push is uitgeschakeld voor %s."
#: trans/models.py:602
#: trans/models.py:607
#, python-format
msgid "Failed to push to remote branch on %s."
msgstr "Push naar externe tak op %s is mislukt."
#: trans/models.py:628
#: trans/models.py:633
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
msgstr "Push naar externe tak op %s is mislukt."
#: trans/models.py:684
#: trans/models.py:689
#, python-format
msgid "Failed to merge remote branch into %s."
msgstr "Samenvoegen van externe tak met %s is mislukt."
#: trans/models.py:756
#: trans/models.py:767
msgid "The mask did not match any files!"
msgstr "Het masker komt met geen enkel bestand overeen!"
#: trans/models.py:761
#: trans/models.py:772
msgid ""
"There are more files for single language, please adjust the mask and use "
"subprojects for translating different resources."
msgstr ""
#: trans/models.py:776
#: trans/models.py:787
#, python-format
msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:781
#: trans/models.py:792
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to parse %d matched files!"
msgstr "Het formulier kon niet verwerkt worden!"
#: trans/models.py:791
#: trans/models.py:802
msgid "Format of translation template could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:793
#: trans/models.py:804
#, fuzzy
msgid "Failed to parse translation template."
msgstr "Vertaling mislukt"
#: trans/models.py:888
#: trans/models.py:911
#, python-format
msgid ""
"Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
"file into repository."
msgstr ""
#: trans/models.py:892
#: trans/models.py:915
#, python-format
msgid "Format of %s could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:894
#: trans/models.py:917
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
msgstr "Het formulier kon niet verwerkt worden!"
#: trans/models.py:919 trans/views.py:290
#: trans/models.py:942 trans/views.py:290
msgid "This translation is currently locked for updates!"
msgstr ""
#: trans/models.py:927
#: trans/models.py:950
#, python-format
msgid "This translation is locked by %(user)s for translation till %(time)s!"
msgstr ""
#: trans/models.py:1409
#: trans/models.py:1432
msgid "All strings"
msgstr "Alle tekenreeksen"
#: trans/models.py:1415
#: trans/models.py:1438
#, python-format
msgid "Not translated strings (%d)"
msgstr "Niet vertaalde tekenreeksen (%d)"
#: trans/models.py:1417
#: trans/models.py:1440
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr "Vage tekenreeksen (%d)"
#: trans/models.py:1419
#: trans/models.py:1442
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
#: trans/models.py:1421
#: trans/models.py:1444
#, fuzzy, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr "Tekenreeksen met suggesties (%d)"
#: trans/models.py:1639
#: trans/models.py:1662
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1728
#: trans/models.py:1751
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Robin Pepermans <robinp.1273@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
"Language-Team: none\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Vítor Martins <vjmartins@sapo.pt>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -199,39 +199,39 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: accounts/models.py:49
#: accounts/models.py:50
msgid "Interface Language"
msgstr ""
#: accounts/models.py:55 html/index.html:21 trans/views.py:141
#: accounts/models.py:56 html/index.html:21 trans/views.py:141
msgid "Languages"
msgstr ""
#: accounts/models.py:60
#: accounts/models.py:61
msgid "Secondary languages"
msgstr ""
#: accounts/models.py:69
#: accounts/models.py:70
msgid "Subscribed projects"
msgstr ""
#: accounts/models.py:73
#: accounts/models.py:74
msgid "Notification on any translation"
msgstr ""
#: accounts/models.py:77
#: accounts/models.py:78
msgid "Notification on new string to translate"
msgstr ""
#: accounts/models.py:81
#: accounts/models.py:82
msgid "Notification on new suggestion"
msgstr ""
#: accounts/models.py:85
#: accounts/models.py:86
msgid "Notification on new contributor"
msgstr ""
#: accounts/models.py:200
#: accounts/models.py:201
msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
msgstr ""
......@@ -286,27 +286,27 @@ msgstr "Persa"
msgid "This site is built using following projects:"
msgstr ""
#: html/about.html:44
#: html/about.html:48
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: html/about.html:48
#: html/about.html:52
msgid "Strings to translate"
msgstr ""
#: html/about.html:52
#: html/about.html:56
msgid "Used languages"
msgstr ""
#: html/about.html:56
#: html/about.html:60
msgid "Registered users"
msgstr ""
#: html/about.html:60 html/profile.html:51
#: html/about.html:64 html/profile.html:51
msgid "Suggestions made"
msgstr ""
#: html/about.html:64 html/profile.html:55
#: html/about.html:68 html/profile.html:55
msgid "Translations made"
msgstr ""
......@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
msgstr ""
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1171
#: html/base.html:80 html/engage.html:58 trans/views.py:1165
msgid "About Weblate"
msgstr ""
......@@ -1389,7 +1389,9 @@ msgid "Please fix errors in registration form."
msgstr ""
#: html/registration/registration_form.html:23
msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
msgid ""
"By registering you agree to use your name and email in Git commits and your "
"contribution to be licensed under same license as translated content."
msgstr ""
#: lang/i18n.py:13
......@@ -2147,206 +2149,206 @@ msgstr ""
msgid "Any"
msgstr ""
#: trans/models.py:57 trans/models.py:63
#: trans/models.py:62 trans/models.py:68
#, python-format
msgid "Bad format string (%s)"
msgstr ""
#: trans/models.py:67
#: trans/models.py:72
msgid "File mask does not contain * as a language placeholder!"
msgstr ""
#: trans/models.py:88
#: trans/models.py:93
msgid "Can not link to linked repository!"
msgstr ""
#: trans/models.py:90
#: trans/models.py:95
msgid "Invalid link to repository!"
msgstr ""
#: trans/models.py:93
#: trans/models.py:98
msgid "Use contact form"
msgstr ""
#: trans/models.py:94
#: trans/models.py:99
msgid "Point to translation instructions URL"
msgstr ""
#: trans/models.py:112
#: trans/models.py:117
#, python-format
msgid ""
"You can use %(language)s, %(subproject)s or %(project)s for language "
"shortcut, subproject or project names."
msgstr ""
#: trans/models.py:126
#: trans/models.py:131
msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
msgstr ""
#: trans/models.py:131
#: trans/models.py:136
msgid ""
"Whether the Translation-Team in file headers should be updated by Weblate."
msgstr ""
#: trans/models.py:139
#: trans/models.py:144
msgid ""
"Please either fill in instructions URL or use different option for adding "
"new language."
msgstr ""
#: trans/models.py:295
#: trans/models.py:300
msgid "Name to display"
msgstr ""
#: trans/models.py:299
#: trans/models.py:304
msgid "Name used in URLs"
msgstr ""
#: trans/models.py:304
#: trans/models.py:309
msgid ""
"URL of Git repository, use weblate://project/subproject for sharing with "
"other subproject"
msgstr ""
#: trans/models.py:309
#: trans/models.py:314
msgid "URL of push Git repository"
msgstr ""
#: trans/models.py:313
#: trans/models.py:318
#, python-format
msgid ""
"Link to repository browser, use %(branch)s for branch, %(file)s and %(line)s "
"as filename and line placeholders"
msgstr ""
#: trans/models.py:319
#: trans/models.py:324
msgid "Git branch to translate"
msgstr ""
#: trans/models.py:324
#: trans/models.py:329
msgid ""
"Path of files to translate, use * instead of language code, for example: po/"
"*.po or locale/*/LC_MESSAGES/django.po"
msgstr ""
#: trans/models.py:329
#: trans/models.py:334
msgid ""
"Filename of translations template, this is recommended to use for "
"translations which store only translated string like Android resource strings"
msgstr ""
#: trans/models.py:333
#: trans/models.py:338
msgid "Whether subproject is locked for translation updates"
msgstr ""
#: trans/models.py:493
#: trans/models.py:498
#, python-format
msgid "Failed to fetch git repository: %s"
msgstr ""
#: trans/models.py:573
#: trans/models.py:578
#, python-format
msgid "Push is disabled for %s."
msgstr ""
#: trans/models.py:602
#: trans/models.py:607
#, python-format
msgid "Failed to push to remote branch on %s."
msgstr ""
#: trans/models.py:628
#: trans/models.py:633
#, python-format
msgid "Failed to reset to remote branch on %s."
msgstr ""
#: trans/models.py:684
#: trans/models.py:689
#, python-format
msgid "Failed to merge remote branch into %s."
msgstr ""
#: trans/models.py:756
#: trans/models.py:767
msgid "The mask did not match any files!"
msgstr ""
#: trans/models.py:761
#: trans/models.py:772
msgid ""
"There are more files for single language, please adjust the mask and use "
"subprojects for translating different resources."
msgstr ""
#: trans/models.py:776
#: trans/models.py:787
#, python-format
msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:781
#: trans/models.py:792
#, python-format
msgid "Failed to parse %d matched files!"
msgstr ""
#: trans/models.py:791
#: trans/models.py:802
msgid "Format of translation template could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:793
#: trans/models.py:804
msgid "Failed to parse translation template."
msgstr ""
#: trans/models.py:888
#: trans/models.py:911
#, python-format
msgid ""
"Filename %s not found in repository! To add new translation, add language "
"file into repository."
msgstr ""
#: trans/models.py:892
#: trans/models.py:915
#, python-format
msgid "Format of %s could not be recognized."
msgstr ""
#: trans/models.py:894
#: trans/models.py:917
#, python-format
msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
msgstr ""
#: trans/models.py:919 trans/views.py:290
#: trans/models.py:942 trans/views.py:290
msgid "This translation is currently locked for updates!"
msgstr ""
#: trans/models.py:927
#: trans/models.py:950
#, python-format
msgid "This translation is locked by %(user)s for translation till %(time)s!"
msgstr ""
#: trans/models.py:1409
#: trans/models.py:1432
msgid "All strings"
msgstr ""
#: trans/models.py:1415
#: trans/models.py:1438
#, python-format
msgid "Not translated strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1417
#: trans/models.py:1440
#, python-format
msgid "Fuzzy strings (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1419
#: trans/models.py:1442
#, python-format
msgid "Strings with suggestions (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1421
#: trans/models.py:1444
#, python-format
msgid "Strings with any failing checks (%d)"
msgstr ""
#: trans/models.py:1639
#: trans/models.py:1662
msgid "Message not found in backend storage, it is probably corrupted."
msgstr ""
#: trans/models.py:1728
#: trans/models.py:1751
#, python-format
msgid "unit ID %s"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:09+0000\n"
"Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:22+0800\n"
"Last-Translator: Shanyan Baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment