Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 56.5% (638 of 1128 strings)

[CI skip]

locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-05 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: josep constanti <jconstanti@ovi.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,7 +483,6 @@ msgstr ""
 "registre."
 
 #: weblate/html/accounts/email-sent.html:17
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that the confirmation link has limited validity. In case it "
 #| "does not work, you retry the registration."
@@ -492,7 +491,7 @@ msgid ""
 "not work, please register again."
 msgstr ""
 "Tingueu en compte que l'enllaç de confirmació té una validesa limitada. Si "
-"no us funciona haureu de tornar a registrar-vos."
+"no us funciona, si us plau torneu a registrar-vos."
 
 #: weblate/html/accounts/email-sent.html:21
 #, python-format
@@ -1806,31 +1805,31 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:120
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Maori"
 
 #: weblate/html/i18n.html:121
 msgid "Mapudungun"
-msgstr ""
+msgstr "Mapudungun"
 
 #: weblate/html/i18n.html:122
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Marathi"
 
 #: weblate/html/i18n.html:123
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: weblate/html/i18n.html:124
 msgid "Morisyen"
-msgstr ""
+msgstr "Crioll mauricià"
 
 #: weblate/html/i18n.html:125
 msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabet N'Ko (Malinke)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:126
 msgid "Nahuatl languages"
-msgstr ""
+msgstr "Dialectes Nàhuatl"
 
 #: weblate/html/i18n.html:127
 msgid "Neapolitan"
@@ -2889,7 +2888,7 @@ msgstr "tradueix"
 
 #: weblate/html/translate.html:22
 msgid "Edit in Zen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Edició en mode Zen"
 
 #: weblate/html/translate.html:22
 msgid "Zen"