Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (1237 of 1239 strings)

[CI skip]

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 06:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <dieter.adriaenssens@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "Kies het bestandsformaat voor het rapport"
 
 #: weblate/trans/forms.py:841
 msgid "reStructuredText"
-msgstr ""
+msgstr "reStructuredText"
 
 #: weblate/trans/forms.py:842
 msgid "JSON"
@@ -5012,7 +5012,6 @@ msgstr ""
 "onderdeel kan vertalen."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:374
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "How to handle requests for creating new languages. Please note that "
 #| "availability of choices depends on the file format."
@@ -5020,8 +5019,8 @@ msgid ""
 "How to handle requests for creating new translations. Please note that "
 "availability of choices depends on the file format."
 msgstr ""
-"Hoe aanvragen voor nieuwe talen te behandelen. Merk op dat de beschikbaar "
-"van de opties afhankelijk is van het bestandsformaat."
+"Hoe aanvragen voor nieuwe vertalingen behandeld worden. Merk op dat de "
+"beschikbaarheid van de opties afhankelijk is van het bestandsformaat."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:381
 msgid "Merge style"
@@ -5186,15 +5185,15 @@ msgstr ""
 "Het formaat van het basisbestand voor nieuwe vertalingen werd niet herkend!"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:1217
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Base file for new translations is not used because of project settings."
 msgid ""
 "Base file for new translations is not used because of component settings. "
 "You probably wanted to enable automatic adding new translations."
 msgstr ""
-"Basisbestand voor nieuwe vertalingen wordt niet gebruikt vanwege "
-"projectinstellingen."
+"Het basisbestand voor nieuwe vertalingen wordt niet gebruikt vanwege "
+"instellingen van het onderdeel. Je schakelt best automatisch toevoegen van "
+"nieuwe vertalingen in."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:1230
 msgid "You can not use base file with bilingual translation!"