Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.1% (1187 of 1222 strings)

[CI skip]

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-12 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 07:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovak "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,10 +253,9 @@ msgid "Notification on new language request"
 msgstr "Upozornenie na požidavky o nový preklad"
 
 #: weblate/accounts/pipeline.py:125
-#, fuzzy
 #| msgid "Registration date"
 msgid "New registrations are disabled!"
-msgstr "Dátum registrácie"
+msgstr "Nové registrácie sú zakázané!"
 
 #: weblate/accounts/views.py:89 weblate/accounts/views.py:437
 msgid "User registration"
@@ -271,7 +270,6 @@ msgid "Message has been sent to administrator."
 msgstr "Správa bola odoslaná správcovi servera."
 
 #: weblate/accounts/views.py:132
-#, fuzzy
 #| msgid "You can not change demo account on the demo server."
 msgid "You cannot change demo account on the demo server."
 msgstr "Na ukážkovom serveri nemožno meniť účet užívateľa demo."
@@ -337,10 +335,9 @@ msgid "You don't have privileges to display this page."
 msgstr "Na zobrazenie tejto stránky nemáte oprávnenie."
 
 #: weblate/html/403.html:14
-#, fuzzy
 #| msgid "Donate to Weblate"
 msgid "Login to Weblate"
-msgstr "Prispejte na Weblate"
+msgstr "Prihláste sa do Weblate"
 
 #: weblate/html/403.html:20 weblate/html/404.html:15
 msgid ""
@@ -442,10 +439,9 @@ msgid "Ask for project hosting"
 msgstr "Požiadať o hostovanie projektu"
 
 #: weblate/html/about.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Missing plurals"
 msgid "View hosting plans"
-msgstr "Chýba množné číslo"
+msgstr "Zobraziť hostovacie balíčky"
 
 #: weblate/html/about.html:48 weblate/html/accounts/hosting.html:53
 msgid "Contact us for commercial hosting"
@@ -914,16 +910,14 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
 #: weblate/html/accounts/user.html:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Recent changes in %s"
 msgid "Recent changes"
-msgstr "Nedávne zmeny v %s"
+msgstr "Nedávne zmeny"
 
 #: weblate/html/accounts/user.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Browse changes"
 msgid "Browse all changes for user"
-msgstr "Prechádzať zmeny"
+msgstr "Prechádzať všetky zmeny užívateľa"
 
 #: weblate/html/activity-tab.html:5
 msgid "Activity in last 30 days"
@@ -2287,10 +2281,9 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Navrhnuté"
 
 #: weblate/html/index.html:163
-#, fuzzy
 #| msgid "Browse changes"
 msgid "Browse all changes"
-msgstr "Prechádzať zmeny"
+msgstr "Prechádzať všetky zmeny"
 
 #: weblate/html/js/changes.html:5 weblate/html/subproject.html:131
 #, fuzzy