Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (756 of 756)

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "New comment in %(subproject)s"
 msgstr "Nový komentář v %(subproject)s"
 
 #: html/mail/new_contributor.html:12 html/mail/new_contributor.txt:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid ""
 #| "%(username)s has just made his first contribution on %(translation)s at "
 #| "%(site_title)s."
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgid ""
 "%(username)s has just made a first contribution on %(translation)s at "
 "%(site_title)s."
 msgstr ""
-"do překladu %(translation)s na %(site_title)s právě poprvé přispěl "
-"%(username)s."
+"do překladu %(translation)s na %(site_title)s právě přibyl první příspěvek "
+"od %(username)s."
 
 #: html/mail/new_contributor_subject.txt:1
 #, python-format