added pre commit script that replaces all single quotes wit two single quotes for gwt projects

scripts/replace-single-quotes

+#!/bin/sh
+
+sed "s/\([^']\|^\)'\([^']\|$\)/\1''\2/g" -i ${1%.po}