Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (820 of 820)

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 01:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgid "Created new SSH key."
 msgstr "Se creó una nueva llave SSH."
 
 #: trans/admin_views.py:218
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "Failed to generate key!"
 msgid "Failed to generate key: %s"
-msgstr "¡No se pudo generar la llave!"
+msgstr "No se pudo generar la llave: %s"
 
 #: trans/admin_views.py:237
 msgid "Invalid host name given!"
@@ -802,10 +802,9 @@ msgid "Translation reverted"
 msgstr "Traducción revertida"
 
 #: trans/models/changes.py:140
-#, fuzzy
 #| msgid "Translations made"
 msgid "Translation uploaded"
-msgstr "Traducciones realizadas"
+msgstr "Traducción cargada"
 
 #: trans/models/changes.py:160
 #, python-format