Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 66.8% (795 of 1189 strings)

[CI skip]

locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 22:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: Green Lunar <genghiskhan@gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/he/>\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "הגדרות הרשמה"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:157
 msgid "Your name and email will appear as author on the commits."
-msgstr "שמך והכתובת דוא״ל שלך יופיעו בתור שם מחבר בכל commit."
+msgstr "שמך והכתובת דוא״ל שלך יופיעו כמחבר בכל commit."
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:170
 msgid "User identities"
@@ -2288,20 +2288,17 @@ msgid "Git repository with Weblate translations:"
 msgstr "מאגר Git עם תרגומי Weblate:"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:61
-#, fuzzy
 msgid "Repository details"
-msgstr "סייר המאגרים"
+msgstr "פרטי מאגר"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:73
-#, fuzzy
 #| msgid "Repository status"
 msgid "Repository changes"
-msgstr "מצב מאגר"
+msgstr "שינויי מאגר"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:101
-#, fuzzy
 msgid "Repository tools"
-msgstr "סייר המאגרים"
+msgstr "כלי מאגר"
 
 #: weblate/html/js/git-status.html:109 weblate/html/project.html:31
 #: weblate/html/subproject.html:32 weblate/html/translation.html:50
@@ -2841,7 +2838,7 @@ msgstr "הערות"
 #: weblate/html/project.html:75 weblate/html/translate.html:226
 #: weblate/trans/models/subproject.py:407
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "רכיב"
 
 #: weblate/html/project.html:101 weblate/html/source.html:36
 #: weblate/html/subproject.html:82 weblate/html/translation.html:126
@@ -2969,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/html/subproject.html:102
 msgid "Can not find your language in above list?"
-msgstr ""
+msgstr "לא יכול למצוא את השפה שלך ברשימה לעיל?"
 
 #: weblate/html/subproject.html:105
 #, fuzzy
@@ -4183,7 +4180,7 @@ msgstr "האות הפותחת"
 
 #: weblate/trans/forms.py:675
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "היקף"
 
 #: weblate/trans/forms.py:677
 msgid ""