Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

Conflicts:
	locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgid "Fuzzy"
 msgstr "Nejasný"
 
 #: html/list-translations.html:22
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "There is %(count)s not translated string."
 msgid_plural "There are %(count)s not translated strings."
-msgstr[0] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
-msgstr[1] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
-msgstr[2] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
+msgstr[0] "V překladu je %(count)s nepřeložený řetězec."
+msgstr[1] "V překladu jsou %(count)s nepřeložené řetězce."
+msgstr[2] "V překladu je %(count)s nepřeložených řetězců."
 
 #: html/list-translations.html:22 html/translate.html:15
 msgid "Translate"
@@ -389,9 +389,9 @@ msgstr "Přeložit"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "There is %(count)s failing check."
 msgid_plural "There are %(count)s failing checks."
-msgstr[0] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
-msgstr[1] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
-msgstr[2] "Překlad čítá %(count)s řetězců."
+msgstr[0] "V překladu je %(count)s selhavší kontrola."
+msgstr[1] "V překladu jsou %(count)s selhavší kontroly."
+msgstr[2] "V překladu je %(count)s selhavších kontrol."
 
 #: html/list-translations.html:28
 msgid "Review"