Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (875 of 875)

locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-18 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Hascore Eleven <hascore@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/"
-">\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1555,10 +1555,10 @@ msgid "Substring search for \"%s\""
 msgstr "Pencarian substring untuk \"%s\""
 
 #: trans/views/edit.py:94
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "Failed to parse file %(file)s: %(error)s"
 msgid "Error in parameter %(field)s: %(error)s"
-msgstr "Gagal untuk men-parsing berkas %(file)s: %(error)s"
+msgstr "Kesalahan dalam parameter %(field)s: %(error)s"
 
 #: trans/views/edit.py:136
 #, python-format
@@ -1661,18 +1661,18 @@ msgid "Please fix errors in the form."
 msgstr "Harap perbaiki kesalahan dalam formulir."
 
 #: trans/views/files.py:128
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid ""
 #| "File content successfully merged into translation, processed %d string."
 msgid "File content successfully merged into translation, processed %d string."
 msgid_plural ""
 "File content successfully merged into translation, processed %d strings."
 msgstr[0] ""
-"Isi berkas berhasil digabungkan kedalam penerjemahan, string %d telah "
+"Konten berkas berhasil digabungkan kedalam penerjemahan, string %d telah "
 "diproses."
 
 #: trans/views/files.py:139
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "There were no new strings in uploaded file, processed %d string."
 msgid "There were no new strings in uploaded file, processed %d string."
 msgid_plural ""