Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

[CI skip]

weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <dieter.adriaenssens@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Perry Verheij <perry.verheij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nl/>"
 "\n"
 "Language: nl\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Pagina niet gevonden"
 
 #: weblate/html/404.html:11
 msgid "The page you are looking for was not found."
-msgstr "De pagina die u zocht, werd niet gevonden."
+msgstr "De pagina die u zoekt is niet gevonden."
 
 #: weblate/html/500.html:5 weblate/trans/views/basic.py:372
 msgid "Internal Server Error"
@@ -411,8 +411,8 @@ msgid ""
 "The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
 "our trained monkeys to fix the issue."
 msgstr ""
-"Er is een ernstige fout opgetreden bij het verwerken van uw vraag. Onze "
-"afgerichte aapjes zijn meteen onderweg om het probleem op te lossen."
+"Er is een ernstige fout opgetreden tijdens het verwerken van uw aanvraag. "
+"Onze afgerichte aapjes zijn meteen onderweg om het probleem op te lossen."
 
 #: weblate/html/about.html:5 weblate/html/about.html.py:14
 #: weblate/html/footer.html:6 weblate/trans/views/basic.py:397
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid ""
 "Customizable quality checks will help you in improving quality of "
 "translations."
 msgstr ""
-"Aanpasbare kwaliteitscontroles helpen je bij het verbeteren van de kwaliteit "
+"Aanpasbare kwaliteitscontroles helpen u bij het verbeteren van de kwaliteit "
 "van vertalingen."
 
 #: weblate/html/checks.html:33