Translated using Weblate (German)

Currently translated at 82.1% (911 of 1109 strings)

[CI skip]

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-19 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/de/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 20:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mathias Brodala <info@noctus.net>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
 msgctxt "No known user"
@@ -1206,8 +1206,8 @@ msgid ""
 "your developers and will allow continuous translation. More information is "
 "available in <a href=\"%(hooks_docs)s\">the documentation</a>."
 msgstr ""
-"Mit dem Benachrichtigungs Haken, wird Weblate Änderungen automatisch vom dem "
-"Entwickler importieren um kontinuierlichen Übersetzungen zu ermöglichen. "
+"Mit dem Benachrichtigungs-Hook, wird Weblate Änderungen von Entwicklern "
+"automatisch importieren um kontinuierlichen Übersetzungen zu ermöglichen. "
 "Mehr Informationen finden Sie in  <a href=\"%(hooks_docs)s\">der "
 "Dokumentation </a>."
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Herunterladen"
 
 #: weblate/html/data.html:91 weblate/html/data.html.py:97
 msgid "Hook"
-msgstr "Haken"
+msgstr "Hook"
 
 #: weblate/html/data.html:103
 msgid ""