Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (712 of 712)

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-13 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 13:24+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:57+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1743,13 +1743,13 @@ msgid ""
 "is split over several lines, you may need to copy it in the\n"
 "address bar."
 msgstr ""
-"Bonjour,\\n\n"
-"\\n\n"
-"Ceci est un message automatique pour vous aider à terminer votre\\n\n"
-"enregistrement avec %(site_title)s.\\n\n"
-"\\n\n"
-"Veuillez ouvrir le lien suivant dans votre navigateur. Si le lien\\n\n"
-"est divisé entre plusieurs lignes, il est possible que vous deviez\\n\n"
+"Bonjour,\n"
+"\n"
+"Ceci est un message automatique pour vous aider à terminer votre\n"
+"enregistrement avec %(site_title)s.\n"
+"\n"
+"Veuillez ouvrir le lien suivant dans votre navigateur. Si le lien\n"
+"est divisé entre plusieurs lignes, il est possible que vous deviez\n"
 "le copier dans la barre d'adresse."
 
 #: html/registration/activation_email.txt:12