Support for adding words to dictionary while translating

Fixes #675
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

docs/changes.rst

@@ -26,6 +26,7 @@ Released on ? 2015.
 * Extended keyboard shortcuts.
 * Improved dictionary matching for several languages.
 * Improved layout of most of pages.
+* Support for adding words to dictionary while translating.
 
 weblate 2.3
 -----------

weblate/html/translate.html

@@ -333,7 +333,9 @@
   </h4>
   </div>
   <div class="panel-body">
-    {% if glossary %}
+<form action="{% url 'show_dictionary' project=unit.translation.subproject.project.slug lang=unit.translation.language.code %}" method="POST">
+{% csrf_token %}
+<input type="hidden" name="next" value="{{ this_unit_url }}" />
     <table class="table table-condensed table-striped">
         <thead>
         <tr>
@@ -353,12 +355,24 @@
         {% endif %}
         </td>
         </tr>
+    {% empty %}
+        <tr>
+        <td colspan="3">
+    {% trans "No related strings were found in the glossary." %}
+        </td>
+        </tr>
     {% endfor %}
         </tbody>
+        <tfoot>
+        <tr class="form-inline">
+        <td>{{ addword_form.source }}</td>
+        <td>{{ addword_form.target }}</td>
+        <td>
+        <input type="submit" class="btn btn-default btn-xs" title="{% trans "Add word to glossary" %}" value="{% trans "Add" %}" />
+        <td>
+        </tfoot>
     </table>
-    {% else %}
-    <p>{% trans "No related strings were found in the glossary." %}</p>
-    {% endif %}
+</form>
   </div>
 </div>
 

weblate/trans/forms.py

@@ -605,6 +605,15 @@ class WordForm(forms.Form):
     target = forms.CharField(label=_('Translation'))
 
 
+class InlineWordForm(WordForm):
+    """Inline rendered form for adding words."""
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super(InlineWordForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+        for field in ('source', 'target'):
+            self.fields[field].widget.attrs['placeholder'] = self.fields[field].label
+            self.fields[field].widget.attrs['size'] = 10
+
+
 class DictUploadForm(forms.Form):
     '''
     Uploading file to a dictionary.

weblate/trans/views/dictionary.py

@@ -295,7 +295,9 @@ def show_dictionary(request, project, lang):
                 source=form.cleaned_data['source'],
                 target=form.cleaned_data['target']
             )
-        return HttpResponseRedirect(request.get_full_path())
+        return HttpResponseRedirect(
+            request.POST.get('next', request.get_full_path())
+        )
     else:
         form = WordForm()
 

weblate/trans/views/edit.py

@@ -35,7 +35,7 @@ from weblate.trans.models import (
 )
 from weblate.trans.autofixes import fix_target
 from weblate.trans.forms import (
-    TranslationForm, SearchForm,
+    TranslationForm, SearchForm, InlineWordForm,
     MergeForm, AutoForm, ReviewForm,
     AntispamForm, CommentForm, RevertForm
 )
@@ -594,6 +594,7 @@ def translate(request, project, subproject, lang):
             'user_locked': user_locked,
             'project_locked': project_locked,
             'glossary': Dictionary.objects.get_words(unit),
+            'addword_form': InlineWordForm(),
         }
     )