Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1264 of 1264 strings)

[CI skip]

weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-22 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/tr/>\n"
@@ -4588,35 +4588,35 @@ msgstr "Reklamlar"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:156
 msgid "Resource update"
-msgstr "Kaynak Güncellemesi"
+msgstr "Kaynak güncellemesi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:157
 msgid "Translation completed"
-msgstr "Çeviri Tamamlandı"
+msgstr "Çeviri tamamlandı"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:158
 msgid "Translation changed"
-msgstr "Çeviri Değiştirildi"
+msgstr "Çeviri değiştirildi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:160
 msgid "Comment added"
-msgstr "Yorum Eklendi"
+msgstr "Yorum eklendi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:161
 msgid "Suggestion added"
-msgstr "Öneri Eklendi"
+msgstr "Öneri eklendi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:163
 msgid "Suggestion accepted"
-msgstr "Öneri Kabul Edildi"
+msgstr "Öneri kabul edildi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:164
 msgid "Translation reverted"
-msgstr "Çeviri Geri Alındı"
+msgstr "Çeviri geri alındı"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:165
 msgid "Translation uploaded"
-msgstr "Çeviri Gönderildi"
+msgstr "Çeviri gönderildi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:166
 msgid "Glossary added"
@@ -4648,11 +4648,11 @@ msgstr "Kopya dizgi algılandı"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:173
 msgid "Commited changes"
-msgstr "İşlenen değişiklikler"
+msgstr "Değişiklikler işlendi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:174
 msgid "Pushed changes"
-msgstr "Yollanan değişiklikler"
+msgstr "Değişiklikler yollandı"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:175
 msgid "Reset repository"
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Havuz birleştirildi"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:177
 msgid "Rebased repository"
-msgstr "Yeniden konumlanmış havuz"
+msgstr "Havuz yeniden konumlandı"
 
 #: weblate/trans/models/changes.py:178
 msgid "Failed merge on repository"