Added nl language

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: urls.py:47 urls.py:53
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:58
+msgid "Account activation"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:64 html/base.html:51 html/registration/login.html:30
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:71
+msgid "Logged out"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:76
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:80
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:84 urls.py:88 urls.py:92 urls.py:96
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:32 accounts/forms.py:47
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:33 accounts/forms.py:48
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:34 accounts/forms.py:56 accounts/i18n.py:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:37
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:38
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:39
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:41
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:54 accounts/i18n.py:14
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:55
+msgid "At least five characters long."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:57
+msgid "Activation email will be sent here."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:58 accounts/i18n.py:15 html/profile.html:33
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:59
+msgid "At least six characters long."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:60
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:61
+msgid "Repeat the password so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:72
+msgid "Password needs to have at least six characters."
+msgstr ""
+
+#: accounts/forms.py:77
+msgid "Username needs to have at least five characters."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:6
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:7
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:8
+msgid ""
+"This email address is already in use. Please supply a different email "
+"address."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:9
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:10
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:11
+msgid "New password confirmation"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:12
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:16
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:19
+msgid "Translate using Apertium"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:20
+msgid "Translate using Microsoft Translator"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:21
+msgid "Translate using MyMemory"
+msgstr ""
+
+#: accounts/i18n.py:22
+msgid "Sort this column"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:17
+msgid "Interface Language"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:23 html/index.html:99 trans/views.py:51
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:28
+msgid "Secondary languages"
+msgstr ""
+
+#: accounts/models.py:50
+msgid "Your profile has been migrated, you might want to adjust preferences."
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:34
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:50
+msgid "Message has been sent to administrator."
+msgstr ""
+
+#: accounts/views.py:63
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: html/404.html:7
+msgid "The page you are looking for was not found."
+msgstr ""
+
+#: html/404.html:11
+msgid ""
+"However there are following translation projects available on this server:"
+msgstr ""
+
+#: html/500.html:5
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#: html/500.html:8
+msgid ""
+"The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
+"our trained monkeys to fix the issue."
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:47
+#, python-format
+msgid "Logged in as %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:50 html/registration/registration_form.html:25
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:56
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:78
+#, python-format
+msgid "Powered by <a href=\"http://weblate.org\">Weblate %(version)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:79
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:80
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: html/contact.html:7
+msgid ""
+"Please contact us in English, otherwise we might be unable to understand "
+"your request."
+msgstr ""
+
+#: html/contact.html:13
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:8
+msgid "Your translations"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:13 html/translate.html:63
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:14 html/index.html.py:40 html/index.html.py:64
+#: html/language.html:16 html/languages.html:15 html/project.html:18
+#: html/subproject.html:19
+msgid "Translated"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:15 html/language.html:17 html/subproject.html:20
+#: html/translate.html:68 trans/forms.py:76
+msgid "Fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:26 html/language.html:28 html/subproject.html:31
+#: html/translate.html:15
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:34
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:39
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:55
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:58
+msgid "Most active translators"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:63 html/index.html.py:83
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:78
+msgid "Most active suggesters"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:84
+msgid "Suggested"
+msgstr ""
+
+#: html/index.html:103
+#, python-format
+msgid ""
+"There are also <a href=\"%(lang_url)s\">per language statistics</a> "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: html/language.html:6 html/languages.html:6
+msgid "languages"
+msgstr ""
+
+#: html/language.html:15 html/languages.html:14 html/subproject.html:18
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:11
+msgid "Please fix errors in the form."
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:20
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:26
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:31
+msgid "Your name and email will appear as author on Git commits."
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:36
+#, python-format
+msgid "You can change password on <a href=\"%(pw_url)s\">separate page</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/profile.html:40 html/translate.html:138
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:12
+msgid "Subprojects"
+msgstr ""
+
+#: html/project.html:17
+msgid "Subproject"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:2
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:4
+msgid "Project website:"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:6
+msgid "Mailing list for translators:"
+msgstr ""
+
+#: html/project_info.html:9
+msgid "Instructions for translators:"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject.html:13 html/translate.html:63
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject.html:40
+#, python-format
+msgid ""
+"Should your language be missing, please <a href=\"%(contact_url)s?subject=New"
+"+language+request+for+%(object)s\">contact us</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/subproject_info.html:6
+msgid "Git repository:"
+msgstr ""
+
+#: html/subproject_info.html:6
+#, python-format
+msgid "%(branch)s branch"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:10
+msgid "translate"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:17
+#, python-format
+msgid "Showing string %(position)s out of %(total)s."
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:19
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:20
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:21
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:22
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:27
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%(search_query)s\"."
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:49
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:54
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:60
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:73
+msgid "Failing checks"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:78
+#, python-format
+msgid "Ignore: %(check)s"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:90
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:97
+#, python-format
+msgid "Suggested by %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:99
+msgid "Suggested by anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:120
+msgid "Used in"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:126
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:132
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:142
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Log in</a> for saving "
+"translations."
+msgstr ""
+
+#: html/translate.html:145
+msgid "Suggest"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:17
+msgid "Strings to check"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:26 html/translation.html.py:30
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:33
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"You can <a href=\"%(download_url)s\">download</a> file for offline "
+"translation."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:40 html/translation.html.py:51
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:43
+msgid ""
+"Uploaded file will be merged with current translation. In case you want to "
+"overwrite already translated strings, don't forget to enable it."
+msgstr ""
+
+#: html/translation.html:45
+msgid "Uploaded file will be merged with current translation."
+msgstr ""
+
+#: html/translation_info.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"There are %(count)s strings, out of which %(translated)s&#37; is translated "
+"and %(fuzzy)s&#37; is fuzzy."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you. Your \n"
+"    account is now activated. Your username is \n"
+"    <b>%(username)s</b>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"You might want to <a href=\"%(profile_url)s\">adjust your profile</a> now."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/activate.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Your account could not be activated.\n"
+"    This may be because it is already active or because you waited over \n"
+"    %(days)s day to activate it. \n"
+"    If this is not the case, please contact the website administrator. \n"
+"    Otherwise, you may <a href=\"%(reg_url)s\">register again.</a>\n"
+"    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"    Your account could not be activated.\n"
+"    This may be because it is already active or because you waited over \n"
+"    %(days)s days to activate it. \n"
+"    If this is not the case, please contact the website administrator. \n"
+"    Otherwise, you may <a href=\"%(reg_url)s\">register again.</a>\n"
+"    "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/registration/login.html:11
+msgid "This username/password combination was not found. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/login.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not have an account yet? You can <a href=\"%(register_url)s\">register</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/login.html:41
+#, python-format
+msgid "Forgot your password? You can <a href=\"%(reset_url)s\">reset it</a>."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/logout.html:7
+msgid "Thanks for using Weblate!"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/logout.html:9
+msgid "Log in again"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_done.html:6
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:11
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:17
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_change_form.html:22
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_complete.html:6
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_complete.html:8
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:8
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_confirm.html:19
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_done.html:7
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
+"user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:4
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:8
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:10
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_email.html:12
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_form.html:6
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
+"instructions for setting a new one."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/password_reset_form.html:10
+msgid "Reset my password"
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_complete.html:7
+msgid ""
+"Thank you for registering. You will very soon receive an email with \n"
+"a confirmation link. Please follow this link in order to complete your "
+"registration."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_form.html:11
+msgid "Please fix errors in registration form."
+msgstr ""
+
+#: html/registration/registration_form.html:23
+msgid "By registering you agree to use your name and email in Git commits."
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:25
+msgid "Singular"
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:27
+msgid "Plural"
+msgstr ""
+
+#: lang/models.py:28
+#, python-format
+msgid "Plural form %d"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:66
+msgid "Not translated"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:66
+msgid "Source and translated strings are same"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:84
+msgid "Starting newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:84
+msgid "Source and translated do not both start with newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:90
+msgid "Trailing newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:90
+msgid "Source and translated do not both end with newline"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:98
+msgid "Trailing space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:98
+msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:106
+msgid "Trailing stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:106
+msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:112
+msgid "Trailing colon"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:112
+msgid "Source and translated do not both end with colon"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:118
+msgid "Trailing question"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:118
+msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:124
+msgid "Trailing exclamation"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:124
+msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:150
+msgid "Python format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:150 trans/checks.py:160 trans/checks.py:170
+msgid "Format string does not match source"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:160
+msgid "PHP format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:170
+msgid "C format"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:184
+msgid "Missing plurals"
+msgstr ""
+
+#: trans/checks.py:184
+msgid "Some plural forms are not translated"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:46
+msgid ""
+"This equation is used to identify which plural form will be used based on "
+"given count (n)."
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:47
+msgid "Plural equation"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:79
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:82
+msgid "Overwrite existing translations"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:85
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:86
+msgid "Exact match"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:87
+msgid "Search in source strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:88
+msgid "Search in target strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/forms.py:89
+msgid "Search in context strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:32
+#, python-format
+msgid "Bad format string (%s)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:72
+msgid "Name to display"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:73
+msgid "Name used in URLs"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:75
+msgid "URL of Git repository"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:77
+#, python-format
+msgid ""
+"Link to repository browser, use %(file)s and %(line)s as filename and line "
+"placeholders"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:79
+msgid "Git branch to translate"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:80
+msgid "Mask of files to translate, use * instead of language code"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:396
+msgid "All strings"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:401
+#, python-format
+msgid "Not translated strings (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:403
+#, python-format
+msgid "Fuzzy strings (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/models.py:405
+#, python-format
+msgid "Strings with suggestions (%d)"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:194
+msgid "You need to log in to be able to save translations!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:197
+msgid "You don't have privileges to save translations!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:213
+msgid "Some checks have failed on your translation!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:231
+msgid "Message you wanted to translate is no longer available!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:237
+msgid "You need to log in to be able to manage suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:248
+msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:258
+msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:279
+msgid "Invalid suggestion!"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:323
+msgid "You have reached end of translating."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:406
+msgid "File content successfully merged into translation."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:408
+msgid "There were no new strings in uploaded file."
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:410
+#, python-format
+msgid "File content merge failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: trans/views.py:421
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""