Skip to content

C
converse.js
Commit f51d281d authored by Weblate (bot)'s avatar Weblate (bot) Committed by GitHub
Browse files
Options

Translations update from Weblate (#2192) 

* Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/af/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 68.5% (321 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/af/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 17.0% (80 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ca/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.3% (451 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.0% (440 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 82.0% (384 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/he/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.4% (297 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 70.5% (330 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 67.3% (315 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/lt/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/gl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.2% (460 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.8% (299 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.1% (347 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (465 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (465 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.2% (460 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.2% (460 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.2% (460 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.2% (460 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 94.4% (442 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/it/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.3% (390 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ru/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 93.8% (439 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fi/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 77.9% (365 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/eu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 77.3% (362 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ar/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.8% (369 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/eu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 89.3% (418 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/oc/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 32.0% (150 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/vi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 64.1% (300 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.0% (295 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 69.4% (325 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 79.9% (374 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 70.5% (330 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.2% (357 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.0% (384 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ca/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.0% (398 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ru/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.2% (357 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ja/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 89.9% (421 of 468 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/oc/Co-authored-by: default avatarJC Brand <jc@opkode.com>
Co-authored-by: default avatarMichael Lu <yeskky@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarnautilusx <mail.ka@mailbox.org>
Co-authored-by: default avatarsergio <srg.dev@posteo.net>
Co-authored-by: default avatarYaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarAllan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: default avatarXosé M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: default avatargeorge k <norhorn@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarLucas Araujo <lucassants2808@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarJeannette L <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: default avatarArtem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
Co-authored-by: default avataropsi-gei <krummel@gei.de>
Co-authored-by: default avatarJanne E <pyskoovits@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarIZARO BASURKO <izarobasurko@disroot.org>
Co-authored-by: default avatarButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: default avatarTom Teichler <gitlab@dummerdelfin.de>
Co-authored-by: default avatarQuentí <githubou@quentino.fr>
Co-authored-by: default avatardarkcloudcat <leducthn@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarzilliu <zilliu@disroot.org>
Co-authored-by: default avatarEmmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
Co-authored-by: default avatarssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: default avatarSilvanaFP <silvana@mailbox.org>
Co-authored-by: default avatarAndrey <andrey@mailbox.org>
Co-authored-by: default avatarMako N <mako@pasero.net>
Co-authored-by: default avatarVincent L <vincent.laporte+weblate@mailbox.org>
parent fbcd7cf7
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1788 additions and 2182 deletions
locale/af/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 16:11+0000\n"
"Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/af/>\n"
......@@ -344,9 +344,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "Onderwerp verwyder deur %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "%1$s is verban"
msgstr "%1$s is deur %2$s verban"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -359,9 +359,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "%1$s se bynaam het verander"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s is uitgeskop"
msgstr "%1$s is uitgeskop deur %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -602,14 +602,12 @@ msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
msgstr "Is u seker u wil die boekmerk \"%1$s\" verwyder?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Unbookmark"
msgstr "Boekmerke"
msgstr "Verwyder boekmerk"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Bookmark"
msgstr "Boekmerke"
msgstr "Boekmerk"
#: dist/converse-no-dependencies.js:50414
#, javascript-format
......@@ -775,15 +773,13 @@ msgstr "Kies 'n lêer om te stuur"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53488
#: dist/converse-no-dependencies.js:63629
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Inligting"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53489
#, fuzzy
msgid "See more information about this person"
msgstr "Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"
msgstr "Sien meer inligting aangaande hierdie persoon"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53502
#, fuzzy
msgid "Close and end this conversation"
msgstr "Verlaat en sluit hierdie groepgesprek"
......@@ -962,12 +958,10 @@ msgstr "Geminimaliseer"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58441
#: dist/converse-no-dependencies.js:58460
#, fuzzy
msgid "Minimize"
msgstr "Geminimaliseer"
msgstr "Minimeer"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58442
#, fuzzy
msgid "Minimize this chat"
msgstr "Minimeer hierdie kletskas"
......@@ -1135,14 +1129,12 @@ msgid "This groupchat is publicly searchable"
msgstr "Hierdie groepgesprek is openbaar vindbaar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61406
#, fuzzy
msgid "Hide the groupchat topic"
msgstr "Minimeer hierdie groepsgesprek"
msgstr "Verskuil die groepgesprek se onderwerp"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61408
#, fuzzy
msgid "This groupchat is bookmarked"
msgstr "Hierdie groepgesprek is nie anoniem nie"
msgstr "Hierdie groepgesprek is geboekmerk"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61460
#: dist/converse-no-dependencies.js:63686
......@@ -1264,7 +1256,7 @@ msgstr "Rede"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61968
msgid "Type here to filter the search results"
msgstr ""
msgstr "Tik hier om die soekresultate te filtreer"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61972
msgid "Show users"
......@@ -1438,32 +1430,32 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s het die groepgesprek verlaat"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s sê"
msgstr "%1$s en %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s are typing"
msgstr "%1$s tik tans"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63156
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have stopped typing"
msgstr "%1$s het opgehou tik"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63158
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have gone away"
msgstr "%1$s het weggegaan"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63160
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have entered the groupchat"
msgstr "%1$s het die groepgesprek bygetree"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63162
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have left the groupchat"
msgstr "%1$s het die groepgesprek verlaat"
......@@ -1487,9 +1479,8 @@ msgid "Optional reason"
msgstr "Opsionele rede"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "Jammer, u word nie toegelaat om die boodskap te herroep nie."
msgstr "Jammer, u word nie toegelaat om die boodskap te herroep nie"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63512
msgid "Sorry, something went wrong while trying to retract your message."
......@@ -1504,33 +1495,28 @@ msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message."
msgstr "Jammer, u word nie toegelaat om die boodskap te herroep nie."
#: dist/converse-no-dependencies.js:63630
#, fuzzy
msgid "Show more information about this groupchat"
msgstr "Wys meer inligting aangaande hierdie groepgesprek"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63641
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Bevestig"
msgstr "Verstel"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63642
msgid "Configure this groupchat"
msgstr "Verstel hierdie groepgesprek"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63659
#, fuzzy
msgid "Moderate"
msgstr "Gemodereer"
msgstr "Modereer"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63660
#, fuzzy
msgid "Moderate this groupchat"
msgstr "Verlaat hierdie groepgesprek"
msgstr "Modereer hierdie groepgesprek"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63672
#, fuzzy
msgid "Destroy"
msgstr "Skrap groepgesprek"
msgstr "Skrap"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63673
#: dist/converse-no-dependencies.js:64268
......@@ -1542,35 +1528,32 @@ msgid "Invite someone to join this groupchat"
msgstr "Nooi iemand uit om hierdie groepsgesprek by te tree"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
#, fuzzy
msgid "Show topic"
msgstr "Wys groepgesprekke"
msgstr "Wys onderwerp"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
msgid "Hide topic"
msgstr ""
msgstr "Verskuil onderwerp"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Show the topic message in the heading"
msgstr ""
msgstr "Wys onderwerp in die hoofstuk"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Hide the topic in the heading"
msgstr ""
msgstr "Verskuil onderwerp in die hoofstuk"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63714
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Verlaat"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63715
#, fuzzy
msgid "Leave and close this groupchat"
msgstr "Verlaat hierdie groepgesprek"
msgstr "Verlaat en sluit hierdie groepgesprek"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63725
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to leave this groupchat?"
msgstr "Is u seker u wil die groepgesprek \"%1$s\" verlaat?"
msgstr "Is u seker u wil hierdie groepgesprek verlaat?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63862
msgid "Hide the list of participants"
......@@ -1609,6 +1592,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a participant with that nickname or XMPP address. They might "
"have left the groupchat."
msgstr ""
"Kon nie 'n deelnemer met daardie bynaam of XMPP adres vind nie. Hulle kon "
"die groepgesprek verlaat het."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64132
msgid "Sorry, an error happened while running the command."
......@@ -1620,9 +1605,8 @@ msgid "Check your browser's developer console for details."
msgstr "U kan die webblaaier se ontwikkelaarkonsole bekyk vir foute."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64178
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to destroy this groupchat?"
msgstr "Is u seker u wil die groepgesprek \"%1$s\" verlaat?"
msgstr "Is u seker u wil hierdie groepgesprek skrap?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:64267
msgid "You can run the following commands"
......@@ -1757,9 +1741,8 @@ msgid "Click to open this server message"
msgstr "Klik om hierdie bediener-boodskap te open"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65432
#, fuzzy
msgid "Close these announcements"
msgstr "Aankondigings"
msgstr "Sluit hierdie aankondigints"
#. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65610
......@@ -2219,9 +2202,9 @@ msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
msgstr "Klik om die kontakversoek van %1$s te verwyder"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71027
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "Click to chat with %1$s (XMPP address: %2$s)"
msgstr "Klik om te klets met %1$s (JID: %2$s)"
msgstr "Klik om te klets met %1$s (XMPP adres: %2$s)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71160
msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
......
locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/de/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/es/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 05:41+0000\n"
"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/es/>\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
"plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"lang: es\n"
"Language-Code: es\n"
......@@ -347,9 +347,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "Asunto limpiado por %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "%1$s ha sido bloqueado"
msgstr "%1$s ha sido bloqueado por %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -362,9 +362,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "El apodo de %1$s ha cambiado"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s ha sido expulsado"
msgstr "%1$s ha sido expulsado por %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -606,14 +606,12 @@ msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el marcador \"%1$s\"?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Unbookmark"
msgstr "Marcadores"
msgstr "Eliminar de marcadores"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcadores"
msgstr "Añadir a marcadores"
#: dist/converse-no-dependencies.js:50414
#, javascript-format
......@@ -780,17 +778,15 @@ msgstr "Elige un archivo para enviar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53488
#: dist/converse-no-dependencies.js:63629
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detalles"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53489
#, fuzzy
msgid "See more information about this person"
msgstr "Mostrar más información en esta sala"
msgstr "Mostrar más información de esta persona"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53502
#, fuzzy
msgid "Close and end this conversation"
msgstr "Finalizar sesión cifrada"
msgstr "Cerrar y terminar esta conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53520
msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
......@@ -965,14 +961,12 @@ msgstr "Minimizado"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58441
#: dist/converse-no-dependencies.js:58460
#, fuzzy
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizado"
msgstr "Minimizar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58442
#, fuzzy
msgid "Minimize this chat"
msgstr "Minimizar esta ventana de conversación"
msgstr "Minimizar esta conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58461
msgid "Minimize this groupchat"
......@@ -1141,14 +1135,12 @@ msgid "This groupchat is publicly searchable"
msgstr "Esta conversación en grupo es pública"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61406
#, fuzzy
msgid "Hide the groupchat topic"
msgstr "Entrar en la sala"
msgstr "Ocultar el asunto de la conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61408
#, fuzzy
msgid "This groupchat is bookmarked"
msgstr "Esta sala está siendo moderada"
msgstr "Esta conversación está en los marcadores"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61460
#: dist/converse-no-dependencies.js:63686
......@@ -1270,7 +1262,7 @@ msgstr "Razón"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61968
msgid "Type here to filter the search results"
msgstr ""
msgstr "Escribe aquí para filtrar los resultados de la búsqueda"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61972
msgid "Show users"
......@@ -1445,34 +1437,34 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s ha dejado la conversación en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s dice"
msgstr "%1$s y %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s are typing"
msgstr "%1$s está escribiendo"
msgstr "%1$s están escribiendo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63156
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have stopped typing"
msgstr "%1$s ha parado de escribir"
msgstr "%1$s han parado de escribir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63158
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have gone away"
msgstr "%1$s se ha marchado"
msgstr "%1$s se han marchado"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63160
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have entered the groupchat"
msgstr "%1$s ha entrado en la conversación en grupo"
msgstr "%1$s han entrado en la conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63162
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have left the groupchat"
msgstr "%1$s ha dejado la conversación en grupo"
msgstr "%1$s han dejado la conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63469
msgid "You are about to retract this message."
......@@ -1495,7 +1487,6 @@ msgid "Optional reason"
msgstr "Razón (opcional)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "Lo sentimos, no tienes permisos para retractarte de este mensaje."
......@@ -1515,33 +1506,28 @@ msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permisos para retractarte de este mensaje."
#: dist/converse-no-dependencies.js:63630
#, fuzzy
msgid "Show more information about this groupchat"
msgstr "Mostrar más información de esta conversación en grupo"
msgstr "Mostrar más información de esta conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63641
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Confirmar"
msgstr "Configurar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63642
msgid "Configure this groupchat"
msgstr "Configurar esta conversación en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63659
#, fuzzy
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
msgstr "Moderar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63660
#, fuzzy
msgid "Moderate this groupchat"
msgstr "Salir de esta conversación en grupo"
msgstr "Moderar esta conversación en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63672
#, fuzzy
msgid "Destroy"
msgstr "Destruir conversación en grupo"
msgstr "Destruir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63673
#: dist/converse-no-dependencies.js:64268
......@@ -1553,35 +1539,32 @@ msgid "Invite someone to join this groupchat"
msgstr "Invitar a algiuen para que se una a esta conversación en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
#, fuzzy
msgid "Show topic"
msgstr "Mostrar conversaciones en grupo"
msgstr "Mostrar asunto"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
msgid "Hide topic"
msgstr ""
msgstr "Ocultar asunto"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Show the topic message in the heading"
msgstr ""
msgstr "Muestra el asunto del mensaje en la cabecera"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Hide the topic in the heading"
msgstr ""
msgstr "Ocultar el asunto en la cabecera"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63714
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Salir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63715
#, fuzzy
msgid "Leave and close this groupchat"
msgstr "Salir de esta conversación en grupo"
msgstr "Salir y cerrar esta conversación"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63725
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to leave this groupchat?"
msgstr "¿Confirmas que quieres abandonar la conversación en grupo %1$s?"
msgstr "¿Confirmas que quieres abandonar esta conversación en grupo?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63862
msgid "Hide the list of participants"
......@@ -1623,6 +1606,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a participant with that nickname or XMPP address. They might "
"have left the groupchat."
msgstr ""
"No se ha podido encontrar un participante con ese alias o dirección XMPP. "
"Puede que haya dejado la conversación."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64132
msgid "Sorry, an error happened while running the command."
......@@ -1634,9 +1619,8 @@ msgid "Check your browser's developer console for details."
msgstr "Comprueba la consola de desarrollador del navegador para más detalles."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64178
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to destroy this groupchat?"
msgstr "¿Confirmas que quieres abandonar la conversación en grupo %1$s?"
msgstr "¿Confirmas que quieres destruir esta conversación en grupo?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:64267
msgid "You can run the following commands"
......@@ -1773,9 +1757,8 @@ msgid "Click to open this server message"
msgstr "Pulsa para abrir este mensaje del servidor"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65432
#, fuzzy
msgid "Close these announcements"
msgstr "Anuncios"
msgstr "Cerrar estos anuncios"
#. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65610
......@@ -2245,9 +2228,9 @@ msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
msgstr "Haz clic para rechazar la solicitud de contacto %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71027
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "Click to chat with %1$s (XMPP address: %2$s)"
msgstr "Haz clic para conversar con %1$s (JID:%2$s)"
msgstr "Haz clic para conversar con %1$s (Dirección XMPP: %2$s)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71160
msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
......
locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-21 00:29+0000\n"
"Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol@disroot.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 07:41+0000\n"
"Last-Translator: IZARO BASURKO <izarobasurko@disroot.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/eu/>\n"
"Language: eu\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10577
msgid "Uploading file:"
......@@ -32,14 +32,12 @@ msgid "Edit this message"
msgstr "Editatu mezu hau"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10713
#, fuzzy
msgid "Retract this message"
msgstr "Editatu mezu hau"
msgstr "Egin atzera mezuarekin"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10739
#, fuzzy
msgid "Send the message"
msgstr "Editatu mezu hau"
msgstr "Bidali mezua"
#: dist/converse-no-dependencies.js:11061
msgid "You're not allowed to send messages in this room"
......@@ -100,20 +98,18 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: dist/converse-no-dependencies.js:27562
#, fuzzy
msgid "Your message was not delivered because you weren't allowed to send it."
msgstr "Ez duzu baimenik gela honetan erregistratzeko"
msgstr "Zure mezua ez da bidali, bidaltzeko baimenik ez duzulako."
#: dist/converse-no-dependencies.js:27565
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "The message from the server is: \"%1$s\""
msgstr "Emandako arrazoia ondorengoa da: \"%1$s\"."
msgstr "Zerbitzaritik jasotako mezua: \"%1$s\" da"
#: dist/converse-no-dependencies.js:27568
#, fuzzy
msgid ""
"Your message was not delivered because you're not present in the groupchat."
msgstr "Ez duzu baimenik zure burua gela honetan erregistratzeko."
msgstr "Zure mezua ez da bidali ez zaudelako talde elkarrizketan orain."
#: dist/converse-no-dependencies.js:27573
msgid "Sorry, an error occurred:"
......@@ -128,10 +124,8 @@ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
msgstr "Akats bat izan da txat zerbitzariarekin konektatzean."
#: dist/converse-no-dependencies.js:29953
#, fuzzy
msgid "Your XMPP address and/or password is incorrect. Please try again."
msgstr ""
"Zure Jabber ID-a/edo pasahitza ez dira zuzenak. Mesedez saiatu berriro."
msgstr "Zure XMPP ID-a/edo pasahitza ez dira zuzenak. Mesedez saiatu berriro."
#: dist/converse-no-dependencies.js:29967
#, javascript-format
......@@ -184,43 +178,43 @@ msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:34664
msgid "Smileys and emotions"
msgstr ""
msgstr "Smiley eta emotikonoak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34665
msgid "People"
msgstr ""
msgstr "Pertsonak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34666
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduerak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34667
msgid "Travel"
msgstr ""
msgstr "Bidaia"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34668
msgid "Objects"
msgstr ""
msgstr "Objektu"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34669
msgid "Animals and nature"
msgstr ""
msgstr "Animaliak eta natura"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34670
msgid "Food and drink"
msgstr ""
msgstr "Janaria eta edaria"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34671
msgid "Symbols"
msgstr ""
msgstr "Sinboloak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34672
msgid "Flags"
msgstr ""
msgstr "Banderak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34673
msgid "Stickers"
msgstr ""
msgstr "Eranskailuak"
#: dist/converse-no-dependencies.js:35357
msgid "This groupchat is not anonymous"
......@@ -239,14 +233,12 @@ msgid "The groupchat configuration has changed"
msgstr "Gelaren ezarpenak aldatu egin dira"
#: dist/converse-no-dependencies.js:35361
#, fuzzy
msgid "Groupchat logging is now enabled"
msgstr "gelan izen ematea gaituta dago orain"
msgstr "Talde-elkarrizketan izen ematea gaituta dago orain"
#: dist/converse-no-dependencies.js:35362
#, fuzzy
msgid "Groupchat logging is now disabled"
msgstr "gelan izen ematea desgaituta dago orain"
msgstr "Talde-elkarrizketan izen ematea desgaituta dago orain"
#: dist/converse-no-dependencies.js:35363
msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
......@@ -390,14 +382,14 @@ msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
msgstr "%1$s ez dago jada gela honetan debekatua"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38546
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s is no longer a member of this groupchat"
msgstr "%1$s ez da jada gela honetako jabeetako bat"
msgstr "%1$s ez da jada gela honetako partaide"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38553
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s is now a member of this groupchat"
msgstr "%1$s orain gela honetako kide iraunkorra da"
msgstr "%1$s orain gela honetako kidea da"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38559
#, javascript-format
......@@ -410,9 +402,9 @@ msgid "%1$s is no longer a moderator"
msgstr "%1$s jada ez da moderatzailea"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38581
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been given a voice"
msgstr "%1$s -k ahots berri bat jaso du berriro"
msgstr "%1$s -(e)k idatz dezake berriro"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38588
#, javascript-format
......@@ -433,9 +425,8 @@ msgstr ""
"aukeratu beste bat."
#: dist/converse-no-dependencies.js:38715
#, fuzzy
msgid "Password incorrect"
msgstr "Pasahitzez babestua"
msgstr "Pasahitza ez da zuzena"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38723
msgid "You are not on the member list of this groupchat."
......
locale/fi/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 21:54+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Janne E <pyskoovits@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/fi/>\n"
"Language: fi\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10577
msgid "Uploading file:"
......@@ -334,9 +334,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "Aihe poistettu %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "%1$s on kielletty"
msgstr "%2$s antoi porttikiellon käyttäjälle %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -349,9 +349,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "%1$s nimimerkki on muuttunut"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s on poistettu"
msgstr "%2$s potki ulos käyttäjän %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Valitse lähetettävä tiedosto"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53488
#: dist/converse-no-dependencies.js:63629
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Tiedot"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53489
#, fuzzy
......@@ -1421,9 +1421,9 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s on poistunut ryhmäkeskustelusta"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s sanoo"
msgstr "%1$s ja %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
......@@ -1470,9 +1470,8 @@ msgid "Optional reason"
msgstr "Valinnainen syy"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "Valitettavasti et saa peruuttaa tätä viestiä."
msgstr "Valitettavasti et voi peruuttaa tätä viestiä."
#: dist/converse-no-dependencies.js:63512
msgid "Sorry, something went wrong while trying to retract your message."
......@@ -1512,7 +1511,7 @@ msgstr "Jätä tämä ryhmäkeskustelu"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63672
msgid "Destroy"
msgstr ""
msgstr "Tuhoa"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63673
#: dist/converse-no-dependencies.js:64268
......@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:63714
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Lähde"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63715
#, fuzzy
......
locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/gl/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 4.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/gl/>\n"
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Editar esta mensaxe"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10713
msgid "Retract this message"
msgstr "Eliminar esta mensaxe"
msgstr "Retractarse do escrito"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10739
msgid "Send the message"
......@@ -329,9 +329,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "Asunto eliminado por %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "%1$s foi excluído"
msgstr "%1$s foi excluído por %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -344,9 +344,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "Cambiou o alcume de %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s foi expulsado"
msgstr "%1$s foi expulsado por %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -584,14 +584,12 @@ msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
msgstr "Realmente desexa eliminar o marcador \"%1$s\"?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Unbookmark"
msgstr "Marcadores"
msgstr "Eliminar marcador"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcadores"
msgstr "Marcar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:50414
#, javascript-format
......@@ -756,17 +754,15 @@ msgstr "Escolla o ficheiro a enviar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53488
#: dist/converse-no-dependencies.js:63629
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detalles"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53489
#, fuzzy
msgid "See more information about this person"
msgstr "Mostrar máis información sobre esta conversa en grupo"
msgstr "Mostrar máis información sobre esta persoa"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53502
#, fuzzy
msgid "Close and end this conversation"
msgstr "Pechar e saír da conversa en grupo"
msgstr "Pechar e saír da conversa"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53520
msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
......@@ -939,14 +935,12 @@ msgstr "Minimizada"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58441
#: dist/converse-no-dependencies.js:58460
#, fuzzy
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizada"
msgstr "Minimizar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58442
#, fuzzy
msgid "Minimize this chat"
msgstr "Minimizar esta ventá de conversa"
msgstr "Minimizar esta conversa"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58461
msgid "Minimize this groupchat"
......@@ -1109,14 +1103,12 @@ msgid "This groupchat is publicly searchable"
msgstr "Esta conversa en grupo está en listas públicas"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61406
#, fuzzy
msgid "Hide the groupchat topic"
msgstr "Minimizar esta conversa en grupo"
msgstr "Agochar o asunto da conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61408
#, fuzzy
msgid "This groupchat is bookmarked"
msgstr "Esta conversa en grupo non é anónima"
msgstr "Esta conversa está nos marcadores"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61460
#: dist/converse-no-dependencies.js:63686
......@@ -1238,7 +1230,7 @@ msgstr "Razón"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61968
msgid "Type here to filter the search results"
msgstr ""
msgstr "Escribe aquí para filtrar os resultados da busca"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61972
msgid "Show users"
......@@ -1409,32 +1401,32 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s deixou a conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s di"
msgstr "%1$s e %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s are typing"
msgstr "%1$s está a escribir"
msgstr "%1$s está escribindo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63156
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have stopped typing"
msgstr "%1$s deixou de escribir"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63158
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have gone away"
msgstr "%1$s marchou"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63160
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have entered the groupchat"
msgstr "%1$s entrou na conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63162
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s have left the groupchat"
msgstr "%1$s deixou a conversa en grupo"
......@@ -1459,9 +1451,8 @@ msgid "Optional reason"
msgstr "Razón (optativo)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "Desculpa, pero non tes permiso para borrar esta mensaxe."
msgstr "Desculpa, pero non tes permiso para borrar esta mensaxe"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63512
msgid "Sorry, something went wrong while trying to retract your message."
......@@ -1476,33 +1467,28 @@ msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message."
msgstr "Desculpa, pero non tes permiso para borrar esta mensaxe."
#: dist/converse-no-dependencies.js:63630
#, fuzzy
msgid "Show more information about this groupchat"
msgstr "Mostrar máis información sobre esta conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63641
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Confirmar"
msgstr "Configurar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63642
msgid "Configure this groupchat"
msgstr "Configurar a conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63659
#, fuzzy
msgid "Moderate"
msgstr "Moderada"
msgstr "Moderar"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63660
#, fuzzy
msgid "Moderate this groupchat"
msgstr "Deixar esta conversa en grupo"
msgstr "Moderar esta conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63672
#, fuzzy
msgid "Destroy"
msgstr "Destruír sala"
msgstr "Destruír"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63673
#: dist/converse-no-dependencies.js:64268
......@@ -1514,35 +1500,32 @@ msgid "Invite someone to join this groupchat"
msgstr "Convida a alguén a unirse a conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
#, fuzzy
msgid "Show topic"
msgstr "Mostra conversas en grupo"
msgstr "Mostrar o tema"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63701
msgid "Hide topic"
msgstr ""
msgstr "Agochar o tema"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Show the topic message in the heading"
msgstr ""
msgstr "Mostrar o tema da conversa na cabeceira"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63702
msgid "Hide the topic in the heading"
msgstr ""
msgstr "Agochar o tema da conversa na cabeceira"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63714
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Saír"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63715
#, fuzzy
msgid "Leave and close this groupchat"
msgstr "Deixar esta conversa en grupo"
msgstr "Deixar e pechar esta conversa en grupo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63725
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to leave this groupchat?"
msgstr "Seguro que quere deixar a conversa en grupo %1$s?"
msgstr "Seguro que queres deixar a conversa en grupo?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63862
msgid "Hide the list of participants"
......@@ -1580,6 +1563,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a participant with that nickname or XMPP address. They might "
"have left the groupchat."
msgstr ""
"Non se atopou un participante con ese alcume ou enderezo XMPP. Podería ter "
"saído da conversa."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64132
msgid "Sorry, an error happened while running the command."
......@@ -1591,9 +1576,8 @@ msgid "Check your browser's developer console for details."
msgstr "Mira na consola de desenvolvedor do navegador para máis detalles."
#: dist/converse-no-dependencies.js:64178
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to destroy this groupchat?"
msgstr "Seguro que quere deixar a conversa en grupo %1$s?"
msgstr "Seguro que queres desbotar a conversa en grupo?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:64267
msgid "You can run the following commands"
......@@ -1729,9 +1713,8 @@ msgid "Click to open this server message"
msgstr "Preme para abrir a esta mensaxe do servidor"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65432
#, fuzzy
msgid "Close these announcements"
msgstr "Anuncios"
msgstr "Pechar estos anuncios"
#. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
#: dist/converse-no-dependencies.js:65610
......@@ -2193,9 +2176,9 @@ msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
msgstr "Pulse para rexeitar a solicitude de contacto de %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71027
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "Click to chat with %1$s (XMPP address: %2$s)"
msgstr "Pulse para conversar con %1$s (JID: %2$s)"
msgstr "Preme para conversar con %1$s (enderezo XMPP: %2$s)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:71160
msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
......
locale/he/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/he/>\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Language: he\n"
"X-Source-Language: en\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgid "Retract this message"
msgstr "משיכת ההודעה הזאת"
#: dist/converse-no-dependencies.js:10739
#, fuzzy
msgid "Send the message"
msgstr "עריכת ההודעה הזאת"
msgstr "שליחת ההודעה"
# אינך מורשה
#: dist/converse-no-dependencies.js:11061
......@@ -104,15 +103,13 @@ msgstr "ביטול"
# אינך מורשה
#: dist/converse-no-dependencies.js:27562
#, fuzzy
msgid "Your message was not delivered because you weren't allowed to send it."
msgstr ""
"ההודעה שלך לא נשלחה כיוון שאין לך הרשאה לשלוח הודעות להתכתבות קבוצתית זו."
msgstr "ההודעה שלך לא נשלחה כיוון שאין לך הרשאה לשלוח אותה."
#: dist/converse-no-dependencies.js:27565
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "The message from the server is: \"%1$s\""
msgstr "הסיבה שסופקה היא: „%1$s”."
msgstr "ההודעה מהשרת היא: „%1$s”"
# אינך מורשה
#: dist/converse-no-dependencies.js:27568
......@@ -126,16 +123,15 @@ msgstr "אירעה שגיאה, עמך הסליחה:"
#: dist/converse-no-dependencies.js:29327
msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
msgstr ""
msgstr "החיבור נקטע, מתבצע ניסיון חיבור מחדש."
#: dist/converse-no-dependencies.js:29946
#, fuzzy
msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך ניסיון שמירת הטופס."
msgstr "אירעה שגיאה במהלך ההתחברות לשרת הצ׳אט."
#: dist/converse-no-dependencies.js:29953
msgid "Your XMPP address and/or password is incorrect. Please try again."
msgstr ""
msgstr "כתובת ה־XMPP ו/או הססמה שגויים. נא לנסות שוב."
#: dist/converse-no-dependencies.js:29967
#, javascript-format
......@@ -336,9 +332,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "נושא התכתבות קבוצתית זו נמחק על ידי %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "הגישה של %1$s נחסמה"
msgstr "הגישה של %1$s נחסמה על ידי %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -351,9 +347,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "הכינוי של %1$s הוחלף"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s נבעט/ה"
msgstr "%1$s נבעט/ה על ידי %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -1424,9 +1420,9 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s עזב/ה את ההתכתבות הקבוצתית הזו"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "נאמר על ידי %1$s"
msgstr "%1$s וגם %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
......@@ -1479,9 +1475,8 @@ msgstr "רמז כרשות"
# אינך מורשה
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "אין לך הרשאה ליצור התכתבויות קבוצתיות חדשות."
msgstr "אין לך הרשאות למשוך את ההודעה הזאת, עמך הסליחה"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63512
#, fuzzy
......
locale/it/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/it/>\n"
"Language: it\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
"domain: converse\n"
"lang: it\n"
"plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
......@@ -344,9 +344,9 @@ msgid "Topic cleared by %1$s"
msgstr "Argomento rimosso da %1$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been banned by %2$s"
msgstr "%1$s è stato bannato"
msgstr "%1$s è stato bannato da %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38511
#, javascript-format
......@@ -359,9 +359,9 @@ msgid "%1$s's nickname has changed"
msgstr "%1$s nickname è cambiato"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s has been kicked out by %2$s"
msgstr "%1$s è stato espulso"
msgstr "%1$s è stato espulso da %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38515
#, javascript-format
......@@ -610,9 +610,8 @@ msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il segnalibro \"%1$s\"?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
msgid "Unbookmark"
msgstr "Segnalibri"
msgstr "Elimina il segnalibro"
#: dist/converse-no-dependencies.js:49727
#, fuzzy
......@@ -784,17 +783,15 @@ msgstr "Scegli un file da inviare"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53488
#: dist/converse-no-dependencies.js:63629
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Dettagli"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53489
#, fuzzy
msgid "See more information about this person"
msgstr "Mostra più informazioni su questa stanza"
msgstr "Mostra più informazioni su questa persona"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53502
#, fuzzy
msgid "Close and end this conversation"
msgstr "Fine della conversazione criptata"
msgstr "Chiudi e termina questa conversazione"
#: dist/converse-no-dependencies.js:53520
msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
......@@ -968,7 +965,6 @@ msgstr "Ridotto"
#: dist/converse-no-dependencies.js:58441
#: dist/converse-no-dependencies.js:58460
#, fuzzy
msgid "Minimize"
msgstr "Ridotto"
......@@ -1274,7 +1270,7 @@ msgstr "Motivazione"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61968
msgid "Type here to filter the search results"
msgstr ""
msgstr "Scrivi qui per filtrare i risultati della ricerca"
#: dist/converse-no-dependencies.js:61972
msgid "Show users"
......@@ -1449,9 +1445,9 @@ msgid "%1$s has left the groupchat"
msgstr "%1$s ha lasciato la conversazione di gruppo"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63150
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s dice"
msgstr "%1$s e %2$s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63154
#, fuzzy, javascript-format
......@@ -1498,9 +1494,8 @@ msgid "Optional reason"
msgstr "Motivazione facoltativa"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63490
#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not allowed to retract this message"
msgstr "Scusa, non ti è consentito di ritirare questo messaggio."
msgstr "Scusa, non ti è consentito di ritirare questo messaggio"
#: dist/converse-no-dependencies.js:63512
msgid "Sorry, something went wrong while trying to retract your message."
......
locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/oc/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/pt/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/vi/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po
View file @ f51d281d
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7