Use new helper for accessing repository status

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

weblate/html/project.html

 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load translations %}
+{% load permissions %}
 {% load crispy_forms_tags %}
 
 {% block breadcrumbs %}
@@ -12,6 +13,9 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+
+{% can_see_repository_status user object as user_can_see_repository_status %}
+
 <ul class="nav nav-pills">
   <li class="active"><a href="#overview" data-toggle="tab">{% trans "Overview" %}</a></li>
   <li><a href="#history" data-toggle="tab">{% trans "History" %}</a></li>
@@ -25,7 +29,7 @@
       {% if perms.trans.commit_translation %}
       <li><a href="{{ object.get_commit_url }}">{% trans "Commit" %}</a></li>
       {% endif %}
-      {% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+      {% if user_can_see_repository_status %}
       <li><a href="#repository" data-toggle="tab" data-href="{% url 'git_status_project' project=object.slug %}">{% trans "Repository maintenance" %}</a></li>
       {% endif %}
       <li><a href="{% url 'checks' %}?project={{ object.slug }}">{% trans "Failing checks" %}</a></li>
@@ -131,7 +135,7 @@
 
 {% include "activity-tab.html" %}
 
-{% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+{% if user_can_see_repository_status %}
 <div class="tab-pane" id="repository">
 <p>{% trans "Loading…" %}</p>
 </div>

weblate/html/subproject.html

 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
+{% load permissions %}
 {% load crispy_forms_tags %}
 
 {% block breadcrumbs %}
@@ -12,6 +13,8 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+{% can_see_repository_status user object.project as user_can_see_repository_status %}
+
 {% include "show-lock.html" %}
 
 <ul class="nav nav-pills">
@@ -27,7 +30,7 @@
       {% if perms.trans.commit_translation %}
       <li><a href="{{ object.get_commit_url }}">{% trans "Commit" %}</a></li>
       {% endif %}
-      {% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+      {% if user_can_see_repository_status %}
       <li><a href="#repository" data-toggle="tab" data-href="{% url 'git_status_subproject' project=object.project.slug subproject=object.slug %}">{% trans "Repository maintenance" %}</a></li>
       {% endif %}
       <li><a href="{% url 'show_source' project=object.project.slug subproject=object.slug %}">{% trans "Source strings review" %}</a></li>
@@ -118,7 +121,7 @@
 
 {% include "activity-tab.html" %}
 
-{% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+{% if user_can_see_repository_status %}
 <div class="tab-pane" id="repository">
 <p>{% trans "Loading…" %}</p>
 </div>

weblate/html/translation.html

 {% extends "base.html" %}
 {% load translations %}
+{% load permissions %}
 {% load crispy_forms_tags %}
 {% load i18n %}
 
@@ -13,6 +14,7 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+{% can_see_repository_status user object.subproject.project as user_can_see_repository_status %}
 
 {% include "show-lock.html" %}
 
@@ -46,7 +48,7 @@
       {% if perms.trans.commit_translation %}
       <li><a href="{{ object.get_commit_url }}">{% trans "Commit" %}</a></li>
       {% endif %}
-      {% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+      {% if user_can_see_repository_status %}
       <li><a href="#repository" data-toggle="tab" data-href="{% url 'git_status_translation' project=object.subproject.project.slug subproject=object.subproject.slug lang=object.language.code %}">{% trans "Repository maintenance" %}</a></li>
       {% endif %}
       {% if autoform %}
@@ -208,7 +210,7 @@
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if perms.trans.commit_translation or perms.trans.update_translation %}
+{% if user_can_see_repository_status %}
 <div class="tab-pane" id="repository">
 <p>{% trans "Loading…" %}</p>
 </div>