new test with ERP5-style workflow to cover python3 migration
note for future: this was a bit experimental, maybe in the final python3 version we'll not need this