test: move test_request_with_x_forwarded_for into a dedicated test file.

7 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds