web_renderjs_ui: use consistent term for "Invalid Search Criteria"

We sometimes used "Invalid search criteria", sometimes "Invalid Search
Criteria". Unify to use "Invalid Search Criteria" everywhere