fixup! erp5_trade: enable template creation for purchase order

also needs to be declared in hidden content types to prevent adding
directly in preferences