erp5_web_renderjs_ui: do not lose some domain values

See jio@24b938cb
3 jobs for feat/more_french_translations
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-Master

failed ERP5.UnitTest-Master

failed ERP5.UnitTest-Master.Medusa