test_result: Display test node title from test result line

Now that testnode client is supposed to pass test node title,
make sure that on the server side we can display this information.