testRestrictedPythonSecurity: simplify and normalize multi lines tests

Always use textwrap.dedent implicitly so that we don't have to do it in
every test and disable the way of making multi lines scripts by passing
multiple arguments. Now there's only one way to do and every tests use the
same way