trade: set portal_status_level in error case of dialog actions

2 jobs for feat/portal_status_level
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds