erp5_forge: add a Dialog suffix to form IDs

Follow naming convention: https://www.erp5.com/documentation/developer/guideline/programming/erp5-Guideline.Programming.Naming.Conventions/#dialog-form-name-is-postfixed-with-dialog