ERP5TypeFunctionalTestCase: Rely on field ids rather than names.

Allows to keep UI tests working independently of the login process
implementation details.
1 job for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds