simulation: show quantity unit on simulation movement views

This makes it a little bit easier to understand quantity and
quantity unit issues.
7 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds