trade/accounting: fix "Trade Condition" column on accounting module

Rename this column from "Sale Trade Condition" to "Trade Condition", so
that it can be used also for purchase and internal trade conditions.