erp5_web_renderjs_ui_test: wait for the relation field to be updated

50 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds