pdm: expose quantity unit in default supply

Quantity unit was not defined in default supply property sheet, so the
fields were created local properties, because the accessors were not
existant. This change make the accessors for quantity unit on default
supply lines generated.

The implementation details is that it replaces priced_quantity, which was
defined twice