ERP5Type: make TempBase use TemporaryDocumentMixin

Now that TemporaryDocumentMixin and TempBase implementation details have
been made consistent, there's no reason to duplicate code.

This also make TempBase uses TemporaryDocumentMixin of __setstate__, so
TempBase have more sane behaviour when being pickled.