accounting: show a column for items on accounting transactions views

The view of accounting transactions have dynamic columns so that all the
information that matters the most is displayed directly on the "main"
view. This extends the columns to add a column for all the items attached
to accounting movements.