web: use setEmptyCriterionValid accessor directly

The accessor was added in 99cd5823 (erp5_property_sheets: Add
Predicate/empty_criterion_valid_property ., 2013-11-20) it's been
long enough to assume that every site have this property now.