configurator: create account matching constraint

Because we want to check consistency on all documents created by
configurator, we also need documents created during the test to be
consistent (or deleted)