*: don't include empty item in multi list fields in report dialogs

While in a "single" list field, we need an empty item that will be
selected by default, there's no such need on a multi list field.

These empty items also have the problem that their meaning is not
really clear.