project: fix a NameError in TALES

This happens in project related task report dialog (
testProjectRelatedTaskReport from
erp5_report_renderjs_ui_test:testFunctionalRJSReportLanguage )
6 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds