core: use lines fields for workflow views

Instead of add-hoc ", ".join
2 jobs for for_testrunner_1
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds