erp5_core_test: extend test to cover Workflow Transition Variable

in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds