erp5_simulation: split and move solver now working when there is several lines in delivery

The code was assuming that we could have only one quantity divergency per
delivery. So improve to support multiple divergencies.