payzen_secure_payment: return fields sorted in _getFieldList

This makes it easier to test this API ( see testSlapOSPayzenWorkflow
from slapos.core )