BusinessTemplate: fixup getTemplatePortalTypeTypeMixinList

  Rework commit 236689ba after the rebase
1 job for erp5-vifib
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds