fixup! patches/CookieCrumbler: backport the Unauthorized handling and redirects

5 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds